San Francisco (feat. Sidney Rudder & Josh Gabbard)

San Francisco (feat. Sidney Rudder & Josh Gabbard)

San Francisco (feat. Sidney Rudder & Josh Gabbard)

Westwärts, so weit er konnte, auf der LeugnungWest bound far as he could make it on denial
Landete und suchte die dunkelste Straße an der BuchtTouched down lookin' for the darkest street on the bay
Hoffte, eine Revolution zu starten, eine WiederbelebungHoping to start a revolution a revival
Ein paar Tage später kann er schon sagenA few days in and he can already say

San Francisco, ich war schon mal dortSan Francisco, I been there before
Ich habe die Tür zu den Goldenen Toren eingetretenI kicked down the door at those Golden Gates
San Francisco, ich war schon mal dortSan Francisco, I been there before
So nah am Ufer, aber so weit wegSo near to the shore, but so far away
Hier geht's los, San FranciscoHere we go, San Francisco

Kam über die Runden, arbeitete in einem Hostel bis SeptemberMade do working at a hostel through September
Ein Zimmer, eine Decke und eine Bibel, das war alles, was er hatteOne room blanket and a Bible all that he had
An manchen Tagen sah er die Sonne nicht auf den so zarten StraßenSome days never saw the sun on streets so tender
Und manche Nächte fühlten sich an wie Kämpfe gegen den WahnsinnAnd some nights they felt like fights against going mad

San Francisco, ich war schon mal dortSan Francisco, I been there before
Ich habe die Tür zu den Goldenen Toren eingetretenI kicked down the door at those Golden Gates
San Francisco, ich war schon mal dortSan Francisco, I been there before
So nah am Ufer, aber so weit wegSo near to the shore, but so far away
Hier geht's los, San FranciscoHere we go, San Francisco
Hier geht's los, San FranciscoHere we go, San Francisco
San FranciscoSan Francisco
Hier geht's los, San FranciscoHere we go, San Francisco

Die Söhne des Donners in einer Kuppel am WestendeThe sons of thunder in a dome off west end
So Gott will, fand er eine Stadt, wo er einen Freund hatteGod willing he found a town where he had a friend
Aber er denkt von Zeit zu Zeit an die StadtBut he thinks about the city every now and again
Fragt sich, ob er sie verändert hat, wie sie ihn verändert hatWondering if he changed it like it changed him
Fragt sich, ob er jemals innerlich alles im Griff hatteWondering whether he ever had it together inside
Ob er das in seinen eigenen Augen erkennen könnte, was er besitztIf he might recognize that in his own eyes that he own
Er sieht es aus diesen Pappschildern herausblitzenHe sees peeking out from those card board signs
Die Straßen sind alle gleichThe streets are all the same
Und er sagtAnd he says
Die Straßen sind alle gleichThe streets are all the same
Musikstadt an der BuchtMusic city by the bay

San Francisco, ich war schon mal dortSan Francisco, I been there before
Ich habe die Tür zu den Goldenen Toren eingetretenI kicked down the door at those Golden Gates
San Francisco, ich war schon mal dortSan Francisco, I been there before
So nah am Ufer, aber so weit wegSo near to the shore, but so far away
Hier geht's los, San FranciscoHere we go, San Francisco
Hier geht's los, San FranciscoHere we go, San Francisco
San FranciscoSan Francisco
San FranciscoSan Francisco