Que Povo é esse

¿Qué pueblo es este?

Que Povo é esse

Quería que me dijeran,Queria que me dissessem,
Dijeran al menos una vez másDissessem ao menos mais uma vez
¿Qué pueblo es este?Que povo é esse?
Pero ¿qué pueblo es este?Mas que povo é esse?

Que se divierte jugando a la pelotaQue se cria rolando a bola
En los campos verdes de la tierraNos campos verdes da terra
En todo el mundoNo mundo inteiro afora
Hace alarde, se divierteFaz a fita, deita e rola
Pero ¿qué pueblo es este?Mas que povo é esse?

Cavaquinho, guitarra,Cavaco, viola,
pandeiro, cerveza helada,pandeiro, cerveja gelada,
Un buen condimento y una sonrisa abierta.Um bom tempero e um sorriso aberto.
Hace fiesta todo el añoFaz a festa o ano inteiro
Pero ¿qué pueblo es este?Mas que povo é esse?

Salve la patria bendita,Salve a pátria abençoada,
¡Salve hermano!Salve irmão !
El brasileño es un pueblo unidoBrasileiro é um povo unido
Al corazón.Ao coração.
Esta gente hospitalaria,Essa gente hospitaleira,
Salve a DiosSalve deus
Este pueblo que no es broma.Esse povo que não é de brincadeira.

¿Y por qué no?E porque não?
El brasileño tiene amor en el corazón.Brasileiro tem amor no coração.
Tiene astucia en el saberTem malícia no saber
Sin distinción de color.Sem distinção de cor.
Reparte el techo y el panReparte o teto e o pão
En una lección de amor.Numa lição de amor.
Pero ¿qué pueblo es este?Mas que povo é esse?

Salve la patria benditaSalve a pátria abençoada
Sí, porqueSim, porque
Soy fruto de la patria amadaSou fruto da pátria amada
Y he de vivirE hei de viver
La poesía eternaA poesia eterna
De estos poetasDesses seus poetas
De este mi pueblo,Desse meu povo,
Quiero abrazarte de nuevo.Quero te abraçar de novo.

¡Brasil!Brasil !
He de amar siempreHei de sempre amar
Tus mil encantos.Seus encantos mil.

Cuna de encantos, bellezas,Berço de encantos, belezas,
De aguas claras,De águas claras,
Madre naturalezaMãe natureza
Verde, amarillo y blancoVerde, amarelo e branco
Y el cielo azul añilE o céu azul de anil
¿Qué pueblo es este?Que povo é esse?
¡Brasil!brasil!!!!!!