The Dawn Alert

La Alerta del Amanecer

The Dawn Alert

Levántate, luz del solArise, sunlight
Enciende el cielo en fuego doradoSet the sky on golden fire
Quema la luz violetaBurn away the violet light
Este podría ser nuestro último adiósThis could be our last goodbye
Este podría ser nuestro último alientoThis could be our last alive

Desvaneciéndose como el humo de la mecha de una vela,Fading like the smoke from a candle's wick,
La alerta del amanecer llegó en un viento tranquiloThe dawn alert came on a quiet wind
Corrí hacia el horizonte, corrí hacia el horizonteI ran for the horizon, I ran for the horizon
El sonido de la separación resonando en mis oídos,The sound of separation ringing in my ears,
Un mundo sin color había olvidado escucharA colorless world had forgot to hear
Tan claro como la luz del día, claro como la luz del díaAs clear as daylight, clear as daylight

Hoy es el más brillante, el más brillante que he conocidoToday is the brightest, the brightest that I've ever known
Seguí, seguí al sol todo el camino a casaI followed, I followed the sun All the way home

En rayos de luz dorada estaban las palabras que dijisteIn rays of golden light were the words you spoke
Un testigo en el cielo era la esperanza prometidaA witness in the sky was the promised hope
Volarás brillando, volarás brillandoYou'll fly shining, you'll fly shining
Cuando el día exhaló por última vez en el cielo de aguaceroWhen the day breathed last in the cloudburst sky
Te vi como el sol en las sombras,I saw you like the sun in the shadows,
Brillando, brillandoShining, shining

Hoy es el más brillante, el más brillante que he conocidoToday is the brightest, the brightest that I've ever known
Seguí, seguí al sol todo el camino a casaI followed, I followed the sun All the way home
Hoy es el más brillante, el más brillante que he conocidoToday is the brightest, the brightest that I've ever known
Seguí, seguí al sol todo el camino a casaI followed, I followed the sun All the way home