For Your Sake

Por tu bien

For Your Sake

acercándose a la una de la mañana, acercándose a la unaNearing one in the morning, nearing one,
Las farolas estaban fumandoThe streetlights were smoking,
las farolas estaban fumando como un armathe streetlights were smoking like a gun
En tus ojos había una advertencia, en tus ojosIn your eyes was a warning, in your eyes
En tu paso había una astillaIn your step was a splinter
Y cada palabra era yesca para tu fuegoAnd every word was tinder for your fire

Debajo de tu piel estaba la sangre, debajo de tu pielBeneath your skin was the bloodrush, beneath your skin
Te vendería en el momentoIt would sell you in the moment,
Te vendería por la oferta más barataIt would sell you for the cheapest bid,
Pensaste que podías tomar el cieloYou thought you could take heaven,
Pensaste que podías tomar el cielo con una pistolaYou thought you could take heaven with a gun,
Pero la mano amorosa golpea más duraBut the loving hand strikes the hardest,
La mano amorosa golpea al alma más duraThe loving hand strikes the hardest soul

Y sé que te gusta una novelaAnd I know you just like a novel
escrito por mi propia manopenned by my own hand

Daré y daré, hasta que llegue el momento de tomarI will give and give, until its time to take
Fue por tu bien, fue por tu bienIt was for your sake, it was for your sake
Daré y daré, hasta que llegue el momento de tomarI will give and give, until its time to take
Fue por tu bien, fue por tu bienIt was for your sake, it was for your sake
Porque para salvar tu vida, tu corazón debe romperseCause to save your life, your heart must break

En algún momento justo después del amanecer, cuando la luz había llegadoSometime just after daybreak, when the light had come
Encontraste que tu casa era un museoYou found your home was a museum,
Una memoria de las cosas que solías amarA memoir to the things you used to love,
Eres el centro de atenciónYou're the center of attention,
El centro de atención en una habitación vacíaThe center of attention in an empty room,
Todo lo que querías era un rescateAll you wanted was a rescue,
Todo lo que necesitabas era una tumba abiertaAll you needed was an open tomb.

Fue por tu bienIt was for your sake,
Fue por tu bienIt was for your sake.
Es un dar y tomarIt's a give and take,
Es un regaloIt's a give and take.