It Didn't Make a Sound

No Hizo Ningún Sonido

It Didn't Make a Sound

Cuando llamé, te escuché decir, 'Dile que no estoy'.When I called, I heard you say, "Tell her I'm out."
Y ¿no sabes que soy lo suficientemente lista para entenderte?And don't you know I'm smart enough to figure you out?
Dijiste, 'Vamos, necesitamos hablar, salgamos a dar una vuelta'.You said, "Come on we need to talk, let's go for a ride."
Pero no tienes que decir nada, puedo leer tu mente.But you don't have to say a thing, I can read your mind

Escucho la canción en la radio sonando fuerte.I hear the song on the radio playing loud
Quizás escuche por siempre las palabras que pensaste que me decepcionarían.I might forever hear the words you thought would let me down

Hey, sí, sí, pero mi corazón se está rompiendo.Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, sí, sí, pero mi corazón se está rompiendo.Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
No hizo ningún sonido.It didn't make a sound

Nos quedamos despiertos toda la noche mientras te disculpabas.We sat up all night while you apologized
Y creo que te sorprendió verme sonreír.And I think you were surprised to see me smile

Pero todo lo que escuché fue el sonido de las campanas de la libertad sonando.But all I heard was the sound of the freedom bells ringin'
Y apuesto a que pensaste que me derrumbaría.And I bet you thought I would be breakin' down

Hey, sí, sí, pero mi corazón se está rompiendo.Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, sí, sí, pero mi corazón se está rompiendo.Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
No hizo ningún sonido.It didn't make a sound
No hizo ningún sonido.It didn't make a sound

Hey, sí, sí, pero mi corazón se está rompiendo.Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, sí, sí, pero mi corazón se está rompiendo.Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'

Hey, sí, sí, pero mi corazón se está rompiendo.Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, sí, sí, pero mi corazón se está rompiendo.Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Nunca hizo ningún sonido.It never made a sound
No hizo ningún sonido.It didn't make a sound
No hizo ningún sonido.It didn't make a sound
Nunca hizo ningún sonido.It never made a sound

Ve y déjame, cariño.Go ahead and leave me, darlin'
Nunca me verás llorar.You won't ever see me cryin'
Nunca escucharás mi corazón romperse.You'll never hear my heart breakin'
No hizo ningún sonido.It didn't make a sound

No hizo ningún sonido.It didn't make a sound
Nunca hizo ningún sonido.It never made a sound