Are You Looking After Yourself?

¿Te estás cuidando?

Are You Looking After Yourself?

¿Estás trabajando duro, cariño, estamos tan preocupadosAre you working hard my darling, we’re so worried
Siempre pensando en ti y solo queremos que seas feliz, sigue adelanteAlways thinking of you and we just want you to be so happy, keep on going

No quiero un trabajo de 9 a 5, diciéndome que estoy vivo y 'hombre, lo estás haciendo bien'I don’t want no 9 to 5, telling me that I’m alive and ‘man, you’re doing well
¿Tienes algo de dinero guardado para esos días lluviosos? Deberías empezar algún tipo de fondo fiduciario por si acaso fallasHave you got some money saved up for those rainy days? You should start some sort of trust fund just incase you fail

Mis amigos tocan en bandas, son mejores que todo en la radioMy friends play in bands, they are better than everything on radio
¿Viste ese especial en la televisión la otra noche?Did you see that special on tv the other eve?
No, mi televisor, dejó de funcionar cuando llegamos aquí (han pasado cuatro años)No my tv, it stopped working when we got here (it’s been four years)

¿Estás comiendo? Suena tan delgadoAre you eating? You sound so thin
No sé en qué estaba pensando, debería conseguir un trabajoI don’t know what I was thinking, I should get a job
No sé en qué estaba bebiendo, debería conseguir un perroI don’t know what I was drinking, I should get a dog
Debería casarme, tener algunos bebés, ver las noticias de la nocheShould get married, have some babies, watch the evening news