City Looks Pretty

La ciudad se ve bonita

City Looks Pretty

La ciudad se ve bonita cuando has estado en el interiorThe city looks pretty when you've been indoors
Durante 23 días he ignorado todas tus llamadasFor 23 days I've ignored all your phone calls
Y todo el mundo espera cuando vuelvas a casaAnd everyone's waiting when you get back home
No saben dónde has estado, por qué te has ido tanto tiempoThey don't know where you've been, why you're gone so long
Los amigos te tratan como a un extraño yFriends treat you like a stranger and
Extraños te tratan como a su mejor amigo, oh buenoStrangers treat you like their best friend, oh well
Ahórrate un pensamiento para los que vinieron antesSpare a thought for the ones that came before
Todo en un aturdimiento inclinándose hacia atrás para alcanzar tu objetivoAll in a daze bending backwards to reach your goal

A veces me pongo tristeSometimes I get sad
No es tan maloIt's not all that bad
Un día, tal vez nuncaOne day, maybe never
Voy a dar la vueltaI'll come around

La ciudad se apiade de tu alma lesionadaThe city takes pity on your injured soul
Y la prosa celestial no es suficiente para llenar ese agujeroAnd heavenly prose ain't enough good to fill that hole
Todo el mundo está empapado en animosidadEveryone's soaked in animosity
Es vicioso en inviernoIt's vicious in winter
Nunca dices lo que quieres decirYou never say what you mean
Los amigos te tratan como a un extraño yFriends treat you like a stranger and
Extraños te tratan como a su mejor amigo, oh buenoStrangers treat you like their best friend, oh well
Despertar hasta otro día sombríoWakin' up to another dismal day
Si tienes un camino por recorrer, deberías estar agradecidoYou got a ways to go, you oughta be grateful

A veces me enojoSometimes I get mad
No es ni la mitad de maloIt's not half as bad
ContrólatePull yourself together
Y cálmateAnd just calm down

Seré lo que quieras, oh, cuando lo quierasI'll be what you want, oh, when you want it
Pero nunca seré lo que necesitasBut I'll never be what you need
Y la ciudad se ve bonita desde donde estoy paradoAnd the city looks pretty from where I'm standing