Depreston

Depreston

Du hast gesagt, wir sollten weiter schauenYou said we should look out further
Ich schätze, es würde uns nicht schadenI guess it wouldn’t hurt us
Wir müssen nicht ständig in all diesen Cafés seinWe don’t have to be around all these coffee shops

Jetzt haben wir diese KaffeekanneNow we’ve got that percolator
Habe noch nie einen besseren Latte gemachtNever made a latte greater
Ich spare 23 Dollar die WocheI’m savin 23 dollars a week

Wir fahren zu einem Haus in PrestonWe drive to a house in Preston
Wir sehen die Polizei, die einen festnimmtWe see police arrestin’
Einen Mann mit der Hand in einer TascheA man with his hand in a bag

Wie ist das für den ersten Eindruck?Hows that for first impressions
Dieser Ort wirkt deprimierendThis place seems depressing
Es ist ein kalifornisches Bungalow in einer SackgasseIt’s a Californian bungalow in a cul-de-sac

Es hat einen schönen GartenIts got a lovely garden
Eine Garage für zwei AutosA garage for two cars to park in
Oder viel Platz für Stauraum, wenn du nur eins hastOr a lot of room for storage if you’ve just got one

Und es ist ziemlich günstig, sagst duAnd its going pretty cheap you say
Nun, es sind die Verstorbenen, die geblieben sindWell it’s the deceased who’ve stayed
Sind die gepressten Metalldecken nicht toll?Arent the pressed metal ceilings great?

Dann sehe ich das Handlauf in der DuscheThen I see the handrail in the shower
Die Sammlung dieser Behälter für Kaffee, Tee und MehlThe collection of those canisters for coffee tea and flour
Und ein Foto eines jungen Mannes in einem Van in VietnamAnd a photo of a young man in a van in Vietnam

Und ich kann an die Dielenbretter nicht mehr denkenAnd I cant think of floorboards anymore
Ob das Wohnzimmer nach Süden oder Norden zeigtWhether the front room faces south or north
Und ich frage mich, was sie dafür bezahlt hatAnd I wonder what she bought it for

Wenn du eineIf you’ve got a
Überschüssige halbe Million hastSpare half a million
Könntest du es abreißenYou could knock it down
Und neu bauenAnd start rebuildin’