If I Don't Hear From You Tonight

Si No Escucho de Ti Esta Noche

If I Don't Hear From You Tonight

Las estrellas en el cielo eventualmente van a morir, está bienStars in the sky are gonna die eventually, it's fine
Como un solitario satélite, a la deriva por un ratoJust like a lonely satellite, drifting for a little while

Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight
Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight

Y afuera está tan tranquilo, con esta canción de toque de quedaAnd it's so quiet outside, with this curfew lullaby
¿Es ahora un buen momento para decirte que me gustas?Is now an okay time to tell you that I like you?
Espero tu respuesta, espero tu respuestaI wait for your reply, wait for your reply

Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight
Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight

Bueno, juro que nunca mencionaré esto de nuevoWell, I swear I'll never mention this ever again
Pero ahora que tengo tu atenciónBut now that I got your attention
No quiero aburrirte hasta la muerteI don't wanna bore the brains outta your head

Todos mis miedos chocaronAll my fears collided
Cuando nuestro amigo en común me confesó queWhen our mutual friend confided in me that
Hay un noventa y nueve por ciento de posibilidades de que sea correspondidoThere's a ninety-nine percent chance that it's requited

Leo mi Biblia de izquierda a derechaI read my Bible left to right
Fantaseo que estoy a tu ladoI fantasize I'm by your side
Me quedo despierto y me pregunto por quéI lay awake and wonder why
Rezo por lluvia y los ángeles lloranI pray for rain and angels cry

Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight
Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight

Cariño, necesito que me recuerdes, también tengo sentimientosBabe, I need reminding, I got feelings too
Y he hecho mi mejor esfuerzo por ocultarlosAnd I tried my best to hide them
Pero no quiero ocultarte nadaBut I don't wanna hide anything from you

Las estrellas en el cielo eventualmente van a morir, está bienStars in the sky are gonna die eventually, it's fine
Sabes que cada mañanaYou know that every morning
Me levanto contigo en mi menteI'm rising with you on my mind

Si amarte es un crimenIf loving you's a crime
Entonces dame esos titulares de primera planaThen gimme those front page headlines
A lo largo del país y en todo el mundoAcross the country and worldwide
Cantando que no me rendiré esta vezSinging I won't give up this time

Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight
Sé que probablemente cerraste los ojosI know you probably closed your eyes
Y todo estará bienAnd everything will be alright
Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight
Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight
Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight
Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight
Si no escucho de ti esta nocheIf I don't hear from you tonight