Nobody Really Cares If You Don't Go To The Party

A nadie le importa si no vas a la fiesta

Nobody Really Cares If You Don't Go To The Party

Siempre consigues lo que quieres
You always get what you want
Y ni siquiera lo intentas
And you don't even try
Tus amigos odian cuando siempre va a tu manera
Your friends hate it when its always going your way
Pero me alegro de que tengas suerte de tu lado
But I'm glad that you've got luck on your side
¿Estás diciendo que definitivamente tal vez?
You're saying definitely maybe
Estoy diciendo que probablemente no
I'm saying probably no
Dices: «Duermes cuando estás muerto
You say "You sleep when you're dead
Tengo miedo de morir en mi sueño
" I'm scared I'll die in my sleep
Supongo que no es una mala manera de ir
I guess that's not a bad way to go

Quiero salir, pero quiero quedarme en casa
I wanna go out but I wanna stay home
Quiero salir, pero quiero quedarme en casa
I wanna go out but I wanna stay home

¿Por qué estás tan ansioso por complacer?
Why are you so eager to please?
Llevo mi corazón en la manga
I wear my heart on my sleeve
Se vuelve más difícil en el invierno, tiene que ser una falsificación o escalofríos
Gets harder in the winter, gotta be a fake or shiver
Me saca mucho de mí
It takes a great deal out of me
Sí, me gusta escuchar tus historias
Yes I like hearing your stories
Pero los he oído a todos antes
But I've heard them all before
Prefiero quedarme en la cama con la lluvia sobre mi cabeza
I'd rather stay in bed with the rain over my head
Que tener que sacar mi cerebro del suelo
Than have to pick my brain up off of the floor

Quiero salir, pero quiero quedarme en casa
I wanna go out but I wanna stay home
Quiero salir, pero quiero quedarme en casa
I wanna go out but I wanna stay home