Personne ne se soucie vraiment si tu ne vas pas à la fête

Nobody Really Cares If You Don't Go To The Party

Tu obtiens toujours ce que tu veuxYou always get what you want
Et tu n'essaies même pasAnd you don't even try
Tes amis détestent quand tout va toujours dans ton sensYour friends hate it when its always going your way
Mais je suis content que la chance soit de ton côtéBut I'm glad that you've got luck on your side
Tu dis sûrement peut-êtreYou're saying definitely maybe
Je dis probablement nonI'm saying probably no
Tu dis "Tu dors quand tu es mort"You say "You sleep when you're dead
J'ai peur de mourir dans mon sommeil" I'm scared I'll die in my sleep
Je suppose que ce n'est pas une si mauvaise façon de partirI guess that's not a bad way to go

Je veux sortir mais je veux rester chez moiI wanna go out but I wanna stay home
Je veux sortir mais je veux rester chez moiI wanna go out but I wanna stay home

Pourquoi es-tu si désireux de plaire ?Why are you so eager to please?
Je porte mon cœur sur ma mancheI wear my heart on my sleeve
C'est plus dur en hiver, faut faire semblant ou frissonnerGets harder in the winter, gotta be a fake or shiver
Ça me demande beaucoup d'énergieIt takes a great deal out of me
Oui, j'aime entendre tes histoiresYes I like hearing your stories
Mais je les ai toutes déjà entenduesBut I've heard them all before
Je préfère rester au lit avec la pluie sur ma têteI'd rather stay in bed with the rain over my head
Que de devoir ramasser mes pensées par terreThan have to pick my brain up off of the floor

Je veux sortir mais je veux rester chez moiI wanna go out but I wanna stay home
Je veux sortir mais je veux rester chez moiI wanna go out but I wanna stay home