Identique

Same

Je suis une puce, je suis une amibeI am a flea, I'm an amoeba
Je vais avoir besoin de toi pourI'm gonna need you to
M'analyserAnalyse me
Je suis mal à l'aise, et peut-être que je pleureI'm ill at ease, and maybe I'm grieving
L'idée de ce que je pensais que ça pourrait êtreThe idea of how I thought it might be

Je suis une goutte, une goutte dans l'océanI am a drop, a drop in the ocean
Je vais avoir besoin de toi pour me désinfecterI'm gonna need ya to sanitise me
Flottant ici et là et si jamais je me noie alorsFloating around and if I ever drown then
Je serai les feuilles au fond de ta tasse de théI'll be the leaves in the bottom of your tea

Je ne vais pas être, être le même, le même, encoreNot gonna be, be the same, the same, again
Les rivières vont s'assécher, les saisons vont changer, vontRiver's will drain, seasons'll change, will
Changer mon amiChange my friend

Je suis hors de portée, et je tourne au ralentiI'm outta range, and I'm running on empty
Dérivant in et out de phaseDrifting in and out of phase
Remettant en question chaque mot que je disSecond guess every word that I say
Mais je vais faire semblant pour un jour de plusBut I'll fake it for another day

Je ne vais pas être, être le même, le même, encoreNot gonna be, be the same, the same, again
Les rivières vont s'assécher, les saisons vont changer, vontRiver's will drain, seasons'll change, will
Changer mon amiChange my friend

Je suis un pois, je prends mon tempsI am a pea, I'm taking it slowly
Nageant dans l'ambivalence, j'essaie de trouverSwimming around in ambivalence I'm
Le petit morceau de mon espritTrying to find the little piece of my mind
Qui m'échappe encore, c'est toujours la mêmeThat escapes me again, it's the same every
ChoseTime

Toute la colère que j'ai oubliéeAll of the rage that I have forgotten
Copier-coller jusqu'à ce que ça s'effaceCopy n paste til it's fading away
Peut-être que c'est moi, je suis le problèmeMaybe it's me, I am the problem
Garde ça pour un autre jourSave that for another day

J'ai un signal faible, un signal faible, faibleI got a low, got a low, low signal