Shivers

Rillingen

Shivers

Ik heb nagedacht over zelfmoordI've been contemplating suicide
Maar dat past echt niet bij mijn stijlBut it really doesn't suit my style
Dus denk ik dat ik maar gewoon verveeld doeSo I think I'll just act bored instead
En het bloed dat ik had willen laten vloeien, inhoudAnd contain the blood I would've shed

Ze maakt me zo ongemakkelijkShe makes me feel so ill at ease
Mijn hart ligt echt op zijn knieënMy heart is really on it's knees
Maar ik houd mijn pokerface zo goedBut I keep a poker face so well
Dat zelfs moeder het niet kan zienThat even mother couldn't tell

Maar mijn schat is zo ijdelBut my baby's so vain
Ze is bijna een spiegelShe is almost a mirror
En de klank van haar naamAnd the sound of her name
Stuurt een permanente rilling langs mijnSends a permanent shiver down my
RugSpine

Ik houd haar foto tegen mijn hartI keep her photograph against my heart
Want in mijn leven speelt ze een hoofdrolFor in my life she plays a starring part
Alle alcohol en sigarettenAll alcohol and cigarettes
Er is geen ruimte voor goedkope spijtThere is no room for cheap regrets

Ze maakt me zo ongemakkelijkShe makes me feel so ill at ease
Mijn hart ligt echt op zijn knieënMy heart is really on it's knees
Maar ik houd mijn pokerface zo goedBut I keep a poker face so well
Dat zelfs moeder het niet kan zienThat even mother couldn't tell

Maar mijn schat is zo ijdelBut my baby's so vain
Ze is bijna een spiegelShe is almost a mirror
En de klank van haar naamAnd the sound of her name
Stuurt een permanente rilling langs mijnSends a permanent shiver down my
RugSpine

Ze maakt me zo ongemakkelijkShe makes me feel so ill at ease
Mijn hart ligt echt op zijn knieënMy heart is really on it's knees
Maar ik houd mijn pokerface zo goedBut I keep a poker face so well
Dat zelfs moeder het niet kan zienThat even mother couldn't tell

Maar mijn schat is zo ijdelBut my baby's so vain
Ze is bijna een spiegelShe is almost a mirror
En de klank van haar naamAnd the sound of her name
Stuurt een eeuwige rilling langs mijnSends a perennial shiver down my
Rugggg-ggggg-ggggg-ggggg-ggggg-ggggg-ggggg-gggggSpiii-yi-yiiii-yi-yiiii-yi-yiyiyi-ine