Ciruela de Azúcar

Sugar Plum

Primera impresión, ya lo he escuchado antesFirst thought, heard it all before
No llegarás lejos con esa actitudNot gonna get far with an attitude like that
Es difícil romper un hábito cuandoIt's hard to break a habit when
Es tan cómodoIt's just so comfortable
Y no conozco a nadie por aquíAnd I don't know anybody round here
Espero sinceramente poder quedarmeI sincerely hope to settle in
No hagamos un gran problema de estoLet's not, make a big thing about it

Dicen que hay que aprovechar el solThey say make hay while the Sun shines
Pero a veces solo quiero quedarme tiradoBut sometimes I wanna just lay around
Leer un libro, eventualmente olvidarRead a book, eventually forget about
TodoEverything

Estoy en un lío, sí, estoy en un líoI'm in over my head, yeah I'm over my head
Estoy en un lío, sí, estoy en un líoI'm in over my head, yeah I'm over my head

Y sé que tengo un corazón sensibleAnd I know I got a sensitive heart
Siempre lo estoy desmenuzandoI'm always picking it apart n
Cuando lo lanzo a los buitresWhen I throw it to the vultures
Tampoco lo quierenThey don't want it either
Probablemente sea demasiado sinceroProbably too sincere

Aquí arriba, sobre las nubes y la multitudUp here above the clouds and the crowds
Flotando por fuera, mirando hacia adentroFloating on the outside looking in
Parece que todos están luchandoIt seems like everybody's struggling
Estás ahogándote en el mar más profundoYou're either drowning in the deepest sea
O ahogándote en el fregadero de la cocinaOr drowning in the kitchen sink
De cualquier manera, todo se siente como ahogarseEither way it all feels like drowning

Estoy en un lío, sí, estoy en un líoI'm in over my head, yeah I'm over my head
Estoy en un lío, sí, estoy en un líoI'm in over my head, yeah I'm over my head
Estoy en un lío, sí, estoy en un líoI'm in over my head, yeah I'm over my head
Estoy en un lío, sí, estoy en un líoI'm in over my head, yeah I'm over my head

Ahora espero días más brillantesNow I'm looking forward to some brighter days
Porque me gusta cómo'Cause I like the way that the
Las sombras caen sobre los árbolesShadows are falling across the trees
Y seguro que podría usar solo unAnd I sure could use just a
Par de grados másCouple degrees more

Y estoy bien, pero mi cerebro se siente fritoAnd I'm doing fine, but my brain feels fried
Quizás tenías razón, estoy viendoMaybe you were right, I'm watching
Demasiada tele cada nocheToo much TV every night

Por cierto, solo quiero decir, sí, sabes queBy the way, I just wanna say, yeah yknow those
Las palabras no me salen fáciles, así que buscoWords don't come easy to me so I'm looking for
Un poco de indulgenciaA little leniency

Ooh, ooh, y lo escriboOoh, ooh, and I write it down
En la parte de atrás de mi mano porque tengo miedo de queOn the back of my hand 'cause I'm afraid that
No lo recordaréI won't remember

Ooh, ooh, y aprendo a respirar de nuevoOoh, ooh, and I learn to breathe again
Y luego, cuando termineAnd then when it's over
Será un nuevo día cantandoIt'll be a new day there singing

Ooh, ooh, y aprendo a respirar de nuevoOoh, ooh, and I learn to breathe again
Y luego, cuando termine, será un nuevo díaAnd then when it's over, it'll be a new day
Ellos cantanThey're singing

Ooh, ooh, y aprendo a respirar de nuevoOoh, ooh, and I learn to breathe again
Y luego, cuando termineAnd then when it's over
Será un nuevo día.It'll be a new day