'Til It Bleeds

Hasta que sangre

'Til It Bleeds

destructivo, emocionantedestructive, exciting
y no puedo soltarand I can't let go
incitando un motín en mi radioinciting a riot on my radio
me voy, me fuiI'm going, I'm gone
aunque sé que está maleven though I know it's wrong

es un sábado por la nochehe's a saturday night
y un domingo por la mañana en uno soloand a sunday morning rolled into one
con una sonrisa suciawith a dirty smile
que podría avergonzar al solthat could shame the sun

si voy a colgarme de alguien másif I'm gonna hang myself on someone else
él es solo suficiente cuerdahe's just enough rope
y sé que son malas noticias pero no puedo decir que noand I know it's bad news but I can't say no
si lo amargo es dulceif bitter is sweet
él es justo lo que necesitohe's just what I need
así que bésame hasta que sangreso kiss me til it bleeds

soy estúpida, una tontaI'm stupid, a sucker
sí, él es un arma cargadayeah he's a loaded gun
un amante, un abandonadora lover, a leaver
solo un golpe y fugajust a hit and run
cuando nuestros mundos chocanwhen our worlds collide
el suicidio perfectothe perfect suicide

pero él es tan rock and rollbut he's so rock and roll
un alma torturadaa tortured soul
con él en mis huesoswith him in my bones
porque me deja destrozada'cuz he leaves me shattered
como una piedra rodantelike a rolling stone

si voy a colgarme de alguien másif I'm gonna hang myself on someone else
él es solo suficiente cuerdahe's just enough rope
y sé que son malas noticias pero no puedo decir que noand I know it's bad news but I can't say no
si lo amargo es dulceif bitter is sweet
él es justo lo que necesitohe's just what I need
así que bésame hasta que sangreso kiss me til it bleeds

es un sábado por la nochehe's a saturday night
y un domingo por la mañana en uno soloand a sunday morning rolled into one
con una sonrisa suciawith a dirty smile
que podría avergonzar al solthat could shame the sun

si voy a colgarme de alguien másif I'm gonna hang myself on someone else
él es solo suficiente cuerdahe's just enough rope
y sé que son malas noticias pero no puedo decir que noand I know it's bad news but I can't say no
si lo amargo es dulceif bitter is sweet
él es justo lo que necesitohe's just what I need
así que bésame hasta que sangreso kiss me til it bleeds

bésame hasta que sangrekiss me til it bleeds