Car Crash

Choque de autos

Car Crash

Hay un fantasma en la carretera,There's a ghost on the highway,
Y quiero atropellarlo,And I want to run it down,
Hay un fantasma en mi cama,There's a phantom in my bed,
Y ahora estoy completamente solo.And I'm all alone now.
He visto cada hotel,I've seen every hotel,
He visto cada infierno,I've seen every hell,
No hay nada que no haya hecho,There's nothing I haven't done,
No hay nadie que no haya tenido.There's no one I haven't had.

¿Estarías allí cuando las luces,Would you be there when the lights,
Cuando las luces se apaguen de golpe?When the lights get shot right out?
¿Estarías allí cuando el techo,Would you be there when the roof,
Cuando el techo se derrumbe?When the roof comes crumbling down?

Y me conozco demasiado bien,And I know myself too well,
Y el Diablo me habla,And the Devil speaks to me,
Y me tiene atrapado ahora,And he's got me pinned down now,
Diciéndome que estoy tan vacío.Telling me I'm so empty.
Oh, solo di que lo sientes ahora,Oh, just say you're sorry now,
Y nunca lo volverás a hacer,And you'll never do it again,
Quita la presión y mantenla,Take the edge right off and keep it,
Porque nunca volverás a estar tan drogado.Coz you'll never be high again.

¿Estarías allí cuando las luces,Would you be there when the lights,
Cuando las luces se apaguen de golpe?When the lights get shot right out?
¿Estarías allí cuando el techo,Would you be there when the roof,
Cuando el techo se derrumbe?When the roof comes crashing down?

¿Estarías allí cuando el diablo,Would you be there when the devil,
Cuando el diablo venga por mí?When the devil comes for me?
¿Estarías allí cuando las luces,Would you be there when the lights,
Se vuelvan negras y vacías?Go black and empty?

Y vivo en una caja,And I live in a box,
Y muero en este agujero.And I die in this hole.
Y tú tienes las llaves,And you hold the keys,
De este cierre.To this zip.
Y no quiero irme,And I don't wanna go,
Pero parece que no puedo salir,But I can't seem to come,
Y no depende de mí,And it's not up to me,
Depende de ti.It's up to you.

Y en todas las fiestas de mañana,And at all tomorrows parties,
Estaré allí, no en una,I will be there, not at one,
Y cuando todos empiecen a extrañarme,And when you all start to miss me,
Oh, solo pásame el arma.Oh, just pass me the gun.
Y es San Valentín de nuevo,And it's Valentine's again,
Y no hay nada aquí para mí.And there's nothing here for me.

¿Estarías allí cuando las luces,Would you be there when the lights,
Cuando las luces se derrumben?When the lights come crashing down?
¿Estarías allí cuando el techo,Would you be there when the roof,
Cuando el techo se derrumbe?When the roof comes crumbling down?

¿Estarías allí cuando el Diablo,Would you be there when the Devil,
Me lleve al subterráneo?Takes me to the underground?
¿Estarías allí cuando la noche,Would you be there when the night,
Sea noche todo el año?Is night all year around?

¿Estarías allí en el hielo?Would you be there in the ice?
¿En la escarcha y el frío y el congelamiento?In the frost and cold and freeze?
¿Estarías allí en cualquier momento?Would you be there any time?
¿Cuando estoy aquí, de rodillas?When I'm here, I'm on my knees?