On The Line

En la Línea

On The Line

Red Roof Inn, lluvia en la ventanaRed Roof Inn, rain on the window
Desayuno gratis, un cliché americanoFree breakfast, an American cliche
La vacuidad, distracciones de esperanzaThe emptiness, distractions of hope
La mente divaga mientras finjo quedarmeMind wanders while I pretend to stay

¿Por qué te doy la satisfacción de saber que aún me importas?Why do I give you the satisfaction of knowing I still care?
Solo llamas cuando tu amor está en la líneaYou only call when it's your love on the line

Habitación arriba, están teniendo sexoRoom above me, they're having sex
Con la tele alta para ahogar el ruidoWith the TV up to drown out the noise
Así es este mundo en el que estamosThat's just like this world we're in
Cubriendo cada verdad con un vacíoWe cover up each truth with a void

¿Por qué te doy la satisfacción de saber que aún me importas?Why do I give you the satisfaction of knowing I still care?
Solo llamas cuando tu amor está en la líneaYou only call when it's your love on the line
Solo llamas cuando tu amor está en la líneaYou only call when it's your love on the line

Me he acostumbrado a seguir adelanteI've gotten used to moving on
Ambientadores colgando en mi espejoAir fresheners dangling in my mirror
Si supieras cuánto he avanzadoIf you only knew how far I've gone
Hasta dónde llegaré para evitar estas lágrimasHow far I'll go to avoid these tears

Aún así, te doy la satisfacción de saber que aún me importasStill, I give you the satisfaction of knowing I still care
Y solo llamas cuando tu amor está en la líneaAnd you only call when it's your love on the line
Solo llamas cuando tu amor está en la líneaYou only call when it's your love on the line