Only In My Mind

Solo en mi mente

Only In My Mind

En mi mente, hay una casaIn my mind, there is a house
En un pequeño bosqueIn a small forest grove
Hecha de troncos de cerezo y humo de chimeneaMade of cherry logs and chimney smoke
Siempre saliendo de la estufaIs always pourin' from the stove
En mi mente, a veces estás allíIn my mind, you're there sometimes
Bailando con una copa de vinoDancin' with a glass of wine
Riendo mientras vengo a unirme a tiLaughin' as I come to join you
Bajo la tenue luz de la sala de estarUnder the dim living room light
Pero solo es en mi menteBut it is only in my mind

En mi mente, el amor era fácilIn my mind, love was easy
Un final feliz y soñadorA dreamy happy ending
Lleno de pasión que nunca desapareceFull of passion never fleeting
Lleno de sentimiento y sorpresaFull of feeling and surprise
En mi mente, el amor era inmutableIn my mind, love was unchanging
Cada demanda valía la pena cumplirlaEvery demand was worth meeting
Cada mal día valía la pena vencerloEvery bad day worth defeating
El amor hacía que cada error pareciera correctoLove made every wrong seem right
Pero solo era en mi menteBut it was only in my mind

En mi mente, me perdonasteIn my mind, you forgave me
Por todos mis erroresFor all of my mistakes
Por estar triste y egoístaFor being sad and selfish
Por la soledad que creoFor the loneliness I create
En mi mente, mejoréIn my mind, I got better
Era más considerado con los demásI was more thoughtful of others
Nunca crítico ni tercoNever judgmental or stubborn
Siempre amable, generoso y amableAlways gracious, giving, and kind
Pero solo era en mi menteBut it was only in my mind

En mi mente, la vida era un caminoIn my mind, life was a road
Sin girosWithout any turns
Se daba cada oportunidadEvery chance was given
Sin lecciones difíciles que aprenderNo hard lessons to be learned
Y en mi mente, tenía las respuestasAnd in my mind, I had the answers
Cada sueño estaba a la vistaEvery dream was within sight
Cada desamor podía ser reparadoEvery heartache could be mended
La felicidad llegaba con el tiempoHappiness came with time
Pero solo era en mi menteBut it was only in my mind
Sí, solo era en mi menteYes, it was only in my mind