They Say

Dicen

They Say

Dicen que el corazónThey say that the heart
Está hecho de amor y compasión,Is made of love and compassion,
Romance y afecto,Romance and affection,
Sentimientos honestosHonest feelings

Pero solo he conocido al corazónBut I've only know the heart
Romperse y volverse rencoroso,To break and turn spiteful,
Celoso y resentido,Jealous and resentful,
Calculador y cruelCalculated and cruel
¿Cómo puedo confiar alguna vezHow can I ever trust
En un corazón de principio a fin?A heart through and through?

Dicen que el alma está hechaThey say that the soul is made
De aventura y autoconocimiento,Of adventure and self-awareness,
Que es eternamente joven,That it's ageless yet timeless,
Que ansía ser alimentada.That it hungers to be fed.
Pero solo he conocido al alma engañarme haciéndome creer,But I've only known the soul to trick me into thinking,
Que debo buscar constantemente a la persona que soy.That I should be constantly searching for the person that I am.
¿Cómo puedo estar seguro de que el alma realmente comprende?How can I be sure the soul truly understands?

Dicen que la mente es práctica y lógica,They say that the mind is practical and logical,
Razonadora y capaz,Reasoning and capable,
O en busca de la verdad.Or seeking out the truth.
Pero solo he conocido a la mente sobreanalizar y criticar,But I've only known the mind to over-think and criticize,
Haciendo que corazón y alma se den cuenta de que la vida debe continuar,Bring heart and soul to realize that life must go on,
Sí, tal vez mi mente tenía razón todo el tiempo.Yes, maybe my mind was right all along.