Soles Desbalanceados

Unbalanced Suns

Creo que fue en el sótano donde te vi relajarteI think it was in the basement that I saw you let up
Nuestros ojos ingenuos vagando como cuatro soles desbalanceadosOur naive eyes wanderin' like four unbalanced suns
Nuestro Año Nuevo lo compartimos diez días despuésOur New Year's was shared ten days in
Cuando la luz se encendió sin rima ni razónWhen the light came on without rhyme or reason
Nunca había creído en cosas tan infantilesI had never believed in such childish things
Pero mi felicidad se llenó en nuestro sueño profundoBut my contentment was filled in our slumbering sleep
Cuando la luz se encendió como un sueñoWhen the light came on like a dream

Podría arar la nieve, pero prefiero quedarmeI could plow the snow, but I'd like to stay
Con todas estas búsquedas inocentes, tengo mucho más que decirWith all these innocent pursuits, I have much more to say
He escuchado que el anhelo puede convertirse en una criatura de miedoI've heard longing can turn into a creature of fear
Hasta que hables contigo mismo en el espejo de alguna gasolineraTill you're talking to yourself in some truck-stop mirror

Las cartas han sido enviadas y seguiremos escribiendoThe letters have been sent and we'll continue to write
Sinceramente y siempre, tenemos mucho tiempoSincerely and always, we have plenty of time
Estoy en algún lugar del suroeste ayudando a hermanos a cortar mezquiteI'm somewhere in the Southwest helping brothers cut mesquite
Pero he escuchado que las cosas a menudo florecen en primaveraBut I've heard things often blossom come spring
Así que cuando marzo cuelgue su abrigo, te veréSo when March hangs its coat, I will see you through
Hasta entonces estaré pensando en tu sótano, estaré pensando en tiTill then I'll be thinkin' of your basement, I'll be thinkin' of you