Last Good Day Of The Year

Der letzte gute Tag des Jahres

Last Good Day Of The Year

Sag mir nichtDon't tell me
Dass du es leid bist zu lebenThat you get sick of living
Wenn der Sommer so nachsichtig ist, obwohl wir gestohlen habenWhen the summer's so forgiving although we have stolen
All die Dinge, von denen wir dachten, wir hätten sie besessen, sindAll of the things that we though we had owned then
VerschwundenHave disappeared

All diese Dinge im GeschmackAll these things in flavour
Bringen dir keinen VorteilWon't do you no favours
Wenn das Licht des Sommers duftet nach den Aromen der RückkehrWhen the summer's light is fragrant with scents of returning
Gib nach, du bist verbittert, jetzt brennst duYou relent, you resent, now you're burning
Für nichts, was sich ändert....For nothing to change....

Da ist etwas...There's something there...
(unter den gefallenen Früchten und Blumen)(amongst the fallen fruit and flowers)
Wird nicht ruhenWon't rest
(nur Minuten, nur Stunden)(only minutes, only hours)
Es sei dennUnless
(jetzt bricht der Morgen in Regenschauern)(now the morning breaks in showers)
Ich schätzeI guess
Wir werden uns daran unser ganzes Leben erinnernWe'll remember this all of our lives
Am letzten guten Tag des JahresOn the last good day of the year

Alle Blätter färben sichAll the leaves are turning
Die Finger des Herbstes glänzenAutumn's fingers burnished
Hier eingerichtet in Hoffnung und Glauben in der ZwischenzeitFurnished here in hope and in faith in the meantime
Kämpfe mich irgendwie durch einen TraumKinda working my way through a dream
Den ich allein hatteI was having alone

Da ist etwas...There's something there...
(unter den gefallenen Früchten und Blumen)(amongst the fallen fruit and flowers)
Wird nicht ruhenWon't rest
(nur Minuten, nur Stunden)(only minutes, only hours)
Es sei dennUnless
(jetzt bricht der Morgen in Regenschauern)(now the morning breaks in showers)
Bleibe ichI'm left
Mit dem Nordwind, der mir im Nacken weht...With the north wind breathing down my neck...

Am letzten guten Tag des Jahres.....On the last good day of the year.....

(weiß nicht, wo ich aufhöre und wo du anfängst...)(don't know where i end and where you begin...)