Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 331

Le Fauteuil en cuir

Couture Charlélie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le Fauteuil en cuir

Combien de temps passé dans ce fauteuil en cuirenfoncé défoncé, dans ce cuir tout déchiréà regarder par la fenêtre les feuilles qui frétillent,et puis ces grandes silhouettes sombres dansla lumière froideCombien de temps passé, à longer les mursCombien de temps passé, à longer les mursCombien de temps passé goutte à goutte sans arrêtle robinet grippé goutte au dessus de la baignoiretrois quatre poils frisés sur le bord de l' émailpourquoi tu mets des lunettes noires, devant le lavaboCombien de temps passé, à longer les mursCombien de temps passé, à longer les mursCombien de temps passé complètement immobiletuyauteries et borgorygmes, y a de l'air plein les radiateursmais c'est pas clair non plus ailleursmâchouiller un chewing gum, le tirer, le remâchery a plus de sucre dans la gomme, le tirer, le remâcherCombien de temps passé, à longer les mursCombien de temps passé, à longer les mursCombien de temps passé, enfoncé défoncédans ce fauteuil en cuir qui pèle aux accoudoirsà se torturer le cœur, le front dans les mainsparce que y a rien qui vientencore pas de lettre aujourd'huiencore rien dans la boiteCombien de temps à se croire damnéCombien de temps passé sans même envie de mangercombien de temps passé à longer, longer les murs.

El sillón de cuero

¿Cuánto tiempo pasé en este sillón de cuero
hundido destrozado, en este cuero todo rasgado
mirando por la ventana las hojas que bailan
y luego esas grandes siluetas oscuras en
la luz fría
¿Cuánto tiempo pasé, recorriendo las paredes
¿Cuánto tiempo pasé, recorriendo las paredes
¿Cuánto tiempo pasé gota a gota sin parar
el grifo atascado gotea sobre la bañera
tres cuatro pelos rizados en el borde del esmalte
¿por qué te pones gafas oscuras, frente al lavabo
¿Cuánto tiempo pasé, recorriendo las paredes
¿Cuánto tiempo pasé, recorriendo las paredes
¿Cuánto tiempo pasé completamente inmóvil
tuberías y borborigmos, hay aire en los radiadores
pero tampoco está claro en otro lado
masticar un chicle, estirarlo, volver a masticar
ya no hay azúcar en el chicle, estirarlo, volver a masticar
¿Cuánto tiempo pasé, recorriendo las paredes
¿Cuánto tiempo pasé, recorriendo las paredes
¿Cuánto tiempo pasé, hundido destrozado
en este sillón de cuero que se pela en los apoyabrazos
torturándome el corazón, la frente en las manos
porque no viene nada
otra vez no hay carta hoy
otra vez nada en el buzón
¿Cuánto tiempo creyéndose condenado
¿Cuánto tiempo pasé sin siquiera ganas de comer
¿cuánto tiempo pasé recorriendo, recorriendo las paredes.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Couture Charlélie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección