Pact met Lucifer

Pact With Lucifer

De boer had bijna alles verlorenThe farmer'd lost most all he had
Zijn oogst was mislukt, zijn vee ging slechtHis crop had failed, his stock went bad
Hij vervloekte zijn lot, vrouw en zoonHe cursed his fate, wife and son
Zwoer zijn ziel te verkopen voor een dollar of éénVowed to sell his soul for dollar one

In ongeloof sprak hij zulke woordenIn disbelief he'd uttered such words
Hij hoopte en bad dat niemand het had gehoordHe'd hoped and prayed that no one had heard
Met de geur van zwavel en een flits van lichtWith the smell of sulfur and a flash of light
Verscheen er een demon in de dode nachtAppeared a demon in the dead of night

Het plan was dat de boer zou tekenenThe plan was for the farmer to sign
Zijn naam in bloed op de lijnHis name in blood upon the line
Ze zouden elkaar weer ontmoeten om de overeenkomst te bezegelenThey'd meet again to seal the sign
In 1840, over zeven jaar tijdIn 1840, in seven year's time
Tijd!Time!

De boer bloeide op, deed het goedThe farmer prospered, did do well
Geluk was zijn verhaal om te vertellenGood fortune was his story to tell
Toch volgde hij het pad dat hij vreesdeStill he pursued the path he feared
De tijd was kort, de donkere dag naderdeThe time was short, the dark day neared

De zeven jaren waren voorbijThe seven years had passed away
Nu was het de dag van het oordeelNow it was the judgement day
In herinnering aan de woorden die hij zeiIn memory of the words he said
Lucifer verscheen in een flits van roodLucifer appear in a flash of red

Het is de dag dat ik zei dat ik voor je zou komenIt's the day I said I'd come for you
En nu is het tijd om te betalenAnd now it's time to pay your due
Ik ben hier om de ziel op te eisen die ik heb gewonnenI'm here to claim the soul I've won
Om de overeenkomst te bezegelen en je zoon mee te nemen!To seal the bargain and take your son!