Pact With Lucifer

Pacto con Lucifer

Pact With Lucifer

El granjero había perdido casi todo lo que teníaThe farmer'd lost most all he had
Su cosecha había fallado, sus acciones se estropearonHis crop had failed, his stock went bad
Maldijo su destino, esposa e hijoHe cursed his fate, wife and son
Juró vender su alma por dólar unoVowed to sell his soul for dollar one

Con incredulidad, había pronunciado esas palabrasIn disbelief he'd uttered such words
Había esperado y orado para que nadie lo hubiera oídoHe'd hoped and prayed that no one had heard
Con el olor a azufre y un destello de luzWith the smell of sulfur and a flash of light
Apareció un demonio en medio de la nocheAppeared a demon in the dead of night

El plan era que el agricultor firmaraThe plan was for the farmer to sign
Su nombre en sangre en la líneaHis name in blood upon the line
Se reunirían de nuevo para sellar el cartelThey'd meet again to seal the sign
En 1840, dentro de siete añosIn 1840, in seven year's time
¡Tiempo!Time!

El granjero prosperó, lo hizo bienThe farmer prospered, did do well
La buena fortuna era su historia para contarGood fortune was his story to tell
Aun así, siguió el camino que temíaStill he pursued the path he feared
El tiempo era corto, el día oscuro se acercabaThe time was short, the dark day neared

Han pasado los siete añosThe seven years had passed away
Ahora era el día del juicioNow it was the judgement day
En memoria de las palabras que dijoIn memory of the words he said
Lucifer aparece en un destello de rojoLucifer appear in a flash of red

Es el día que dije que vendría por tiIt's the day I said I'd come for you
Y ahora es hora de pagar tu deudaAnd now it's time to pay your due
Estoy aquí para reclamar el alma que he ganadoI'm here to claim the soul I've won
¡Para sellar el trato y llevarse a su hijo!To seal the bargain and take your son!