Hide Your Daughters

Cachez vos filles

Hide Your Daughters

Eh bien, vous êtes tous réunis iciWell you're all collected here
Et on dirait une bande de justiciersAnd it appears a vigilante squad
Eh bien maintenant, si vous avez raisonWell now if you're so right
Pourquoi votre visage est si pâleWhy is your face so white
Et vous êtes sûr que c'est vous qui avez été voléAnd you sure it was you who was robbed

Vous pouvez voler le miel de son vrai foyerYou can steal the honey from its proper home
Et vous pouvez faire devenir les abeilles des hommesAnd you can make the bees become man
Mais chasser les jeunes fillesBut chasing young girls
Ça me fait sentir comme un droneIt makes me feel like a drone
Et je dois juste atteindre la reineAnd I just got to get to the queen

Cachez vos fillesHide your daughters
C'est une course à l'amourIt's a run on love
Et ça se répand dans toute la villeAnd it's spreading all over town

Eh bien, c'est quelque chose de naturelWell it's a natural thing
Tout comme les oiseaux ont des ailesJust like birds have wings
Alors volez jusqu'à ce que ça vous poseSo fly till it sets you down

Le shérif n'est pas un ami pour moiThe sheriff is not a friend of mine
Bien que je le vois souventAlthough I see him a lot
Eh bien, c'est le rôle d'un pèreWell it's the function of a father
De surveiller ses jeunesTo watch his young
Bien qu'ils ne sachent pas si je suis coupable ou nonAlthough they don't know if I'm guilty or not