Call The Ships To Port

Roep De Schepen Naar De Haven

Call The Ships To Port

Een miljard woorden geledenA billion words ago
Verdwenen de zeeliedenThe sailors disappeared
Een verhaal voor de kinderenA story for the children
Om ze weer in slaap te wiegenTo rock them back to sleep

Een miljoen brandende boekenA million burning books
Als fakkels in onze handenLike torches in our hands
Een weefsel van idealenA fabric of ideals
Om onze huizen te versierenTo decorate our homes

Duizend generatiesA thousand generations
De grond waarop we lopenThe soil on which we walk
Een berg van foutenA mountain of mistakes
Die we voor plezier moeten beklimmenFor us to climb for pleasure

Honderd klokken tikkenA hundred clocks are ticking
De lijn wordt een cirkelThe line becomes a circle
Draai aan het rad van fortuinSpin the wheel of fortune
Of leer te navigerenOr learn to navigate

Een koor vol verlangenA choir full of longing
Zal onze schepen naar de haven roepenWill call our ships to port
De ontelbare eenzame stemmenThe countless lonely voices
Als fluisteringen in de duisternisLike whispers in the dark

Een seconde van reflectie kanA second of reflection can
Je naar de maan brengenTake you to the moon
De kleinste aarzeling kanThe slightest hesitation can
Je in vlammen doen neerstortenBring you down in flames

Een enkele vonk van passieA single spark of passion
Kan een man voor altijd veranderenCan change a man forever
Een moment in een levenA moment in a lifetime
Is alles wat nodig is om hem te brekenIs all it takes to break him

Een fractie van een hartslagA fraction of a heartbeat
Maakte ons wie we zijnMade us what we are
Een broer en een zusA brother and a sister
Voor beter of voor slechterFor better or for worse

Een miljard woorden geledenA billion words ago
Zongen ze een lied van vertrekThey sang a song of leaving
Een echo van het koorAn echo from the chorus
Zal hen weer terugroepenWill call them back again

Een koor vol verlangenA choir full of longing
Vanavond steken we de vuren aanTonight we light the fires
We roepen onze schepen naar de havenWe call our ships to port
Vanavond lopen we over waterTonight we walk on water
En morgen zijn we wegAnd tomorrow we'll be gone