Soleil Levant

Rising Sun

Mes yeux s'assombrissentMy eyes grow darker
Je peux à peine voir ton visageCan barely see your face
Hier j'ai essayé de m'intégrerYesterday i tried to belong
Tu sais que je ne resterai pas longtempsYou know i won't stay that long

À une époque de désir et de menteursIn a time of lust and liars
J'ai appris à faire confiance à mes propres désirsI learned to trust my own desires
Touche-moi, n'aie pas honteTouch me don't be ashamed
Je ne sais juste pas comment jouer à ce jeuI just don't know how to play that game

Dans la fierté et la grâce, nous nous levons avec le soleilIn pride and grace we rise with the sun
Avec la lumière du matinWith the morning light
On court et on courtWe just run and run
Les bons vieux jours, cet endroit imaginaireThe good old days that imaginary place
Avec le soleil levantWith the rising sun
On oublie et on s'étreintWe forget and we embrace

Mes yeux s'assombrissentMy eyes grow darker
Guide-moi maintenantGuide me now
Je peux à peine voir ton visageCan barely see your face
Montre juste le cheminJust lead the way

Mes jours s'allongentMy days grow longer
Je peux à peine retrouver ma traceCan barely find my trace
Un jour de plus, j'essaie d'être fortOne more day i try to be strong
Tu sais que je ne tiendrai pas longtempsYou know i won't last that long

Pendant un temps, j'alimente les feuxFor a time i feed the fires
Je cherche et je fouille pendant que le temps s'écouleI search and seek while time expires
Prends-moi, j'ai si peurHold me i'm so afraid
Je ne sais juste pas comment garder cette flammeI just don't know how to keep this flame

Dans la fierté et la grâce, nous nous levons avec le soleil...In pride and grace we rise with the sun...

Mes yeux s'assombrissent...My eyes grow darker...