Tabula Rasa

Tabula Rasa

Tabula Rasa

Siento demasiados afecciones obstáculosI feel too many affections obstacles
Se debe permitir que el agua busque su propio nivelWater must be allowed to seek it's own level
No busco esforzarme por los gastos de los demásI don't seek to strive on others' expense
Y el gasto es mío mientras juzgan mis caminosAnd the expense is mine as they judge my ways

Estoy esperando a que caiga la lluvia durante díasI'm waiting for the rain to fall for days
Estoy anhelando que el diluvio barre todo estoI'm longing for the flood to sweep this all away

Para moler las montañas al nivel de los vallesTo grind the mountains to the level of the valleys
Para cortar los árboles al nivel de la hierbaTo cut the trees to the level of the grass
Asfaltar la tierra en nombre de la igualdadTo asphalt the land in the name of equality
Crecemos en el respeto y el cuidado mutuosLet us grow in mutual respect and care

Voy a transgredir las leyes y cambiar las órdenesI will transgress the laws and change the orders
Vivir dentro de un ambiente de mi elecciónTo live within an environment of my choice
Así que no fuerces tu voluntad o gusto a gobernar sobre la míaSo don't force your will or taste to rule over mine
No te quedes a la sombra de mi martilloDon't stand in the shadow of my hammer