I Close My Eyes

Cierro Mis Ojos

I Close My Eyes

En el calor del momentoIn the heat of the moment
En el ojo de la tormentaIn the eye of the storm
Cuando la marea alta giraWhen the high tide turns around
Nado en el agua esperando ser encontradoI tread water waiting to be found
En el sueño del pastorIn the dream of the shepherd
En la sangre en la espinaIn the blood on the thorn
Cuando los buques de guerra encallanWhen the warships run aground
Crío monstruos alimentándose de los ahogadosI breed monsters feeding on the drowned

En la confusión aturdidaIn the daze of confusion
En el resplandor del brilloIn the glare of the glow
Cuando el demonio se desataWhen the demon comes unbound
Me sumerjo ahogando el sonidoI dive under drowning out the sound
En el ruido del silencioIn the noise of the silence
En la fuerza del golpeIn the force of the blow
Cuando las torres caenWhen the towers tumble down
Me hundo más, yendo bajo tierraI sink further going underground

Busco refugioI seek sanctuary
AcógemeTake me in
Mantenme a salvoKeep me safe
Busco refugioI seek sanctuary
Lleva mis pecadosTake my sins
Mantén mi feKeep my faith

Cerrando círculos, cortando hieloSquaring circles, cutting ice
Hackeando números, diciendo mentirasHacking numbers, telling lies
Soñando pesadillas, despertandoDreaming nightmares, waking up
Torciendo, gritando, muriendo dos vecesTwisting, shouting, dying twice

Pequeños poemas del cieloLittle poems from the skies
Sueños diurnos desvaneciéndoseFading daydreams falling down
Cayendo, cayendoFalling down

En el calor del momentoIn the heat of the moment
En el ojo de la tormentaIn the eye of the storm
Cuando la marea alta giraWhen the high tide turns around
Nado en el agua esperando ser encontradoI tread water waiting to be found
En el sueño del pastorIn the dream of the shepherd
En la sangre en la espinaIn the blood on the thorn
Cuando los buques de guerra encallanWhen the warships run aground
Crío monstruos alimentándose de los ahogadosI breed monsters feeding on the drowned

En la confusión aturdidaIn the daze of confusion
En el resplandor del brilloIn the glare of the glow
Cuando el demonio se desataWhen the demon comes unbound
Me sumerjo ahogando el sonidoI dive under drowning out the sound
En el ruido del silencioIn the noise of the silence
En la fuerza del golpeIn the force of the blow
Cuando las torres caenWhen the towers tumble down
Me hundo más, yendo bajo tierraI sink further going underground

Busco refugioI seek sanctuary
AcógemeTake me in
Mantenme a salvoKeep me safe
Busco refugioI seek sanctuary
Lleva mis pecadosTake my sins
Mantén mi feKeep my faith

Cerrando círculos, cortando hieloSquaring circles, cutting ice
Hackeando números, diciendo mentirasHacking numbers, telling lies
Soñando pesadillas, despertandoDreaming nightmares, waking up
Torciendo, gritando, muriendo dos vecesTwisting, shouting, dying twice

Pequeños poemas del cieloLittle poems from the skies
Sueños diurnos desvaneciéndoseFading daydreams falling down
Cayendo, cayendoFalling down

No puedo mantener el ritmo en estos días demoníacosCan't keep the pace these demon days
Se están acumulando como torres cayendo por todas partesAre piling up like falling towers everywhere
Podría arrepentirme o intentar olvidar las pequeñas cosasI could regret or try to forget the little things
Que atan mi mente a mis recuerdosThat bind my mind to my memories
Pero sé que abajo el dolor permaneceBut I know that down below the pain remains
En diferentes formas y maticesIn different shapes and shades
Necesito dormir, tengo que parar y recuperar el alientoI need to sleep, I have to stop and catch my breath
Y ver el mundo con los ojos cerradosAnd view the world with my eyes closed
Cierro mis ojosI close my eyes
Cierro mis ojosI close my eyes
Cierro mis ojosI close my eyes