Lion Heart

Corazón de León

Lion Heart

Ooh, cuando te conocí, lo sentí
Ooh, when I first met you, I felt it
Ooh, como un león que acaba de excitarme
Ooh, like a lion you just stirred me up
No puedo evitar caer, ahora me tienes
I can’t help but to fall, you’ve got me now
Ah, no has cambiado en absoluto, sigues siendo el mismo
Ah, you haven’t changed at all, you’re still the same
Pero estoy ardiendo por ti
But I’m burning up for ya
Me robaste el corazón, me acabas de tener ahora
You stole my heart, oh you just had me now

Debí alejarte muchas veces
I should’ve pushed you many times away
Debí haberte dejado y seguir mi propio camino
I should’ve left you and went my own way

Dime por qué
Tell me why
Mi mente sube y baja cuando estás conmigo
My mind goes up and down when you are with me
No puedo evitarme, así que nunca me dejes
Can’t help myself so don’t you ever leave me
Abre tu corazón de león
Open up your lion heart
Me estoy quemando
I’m burning up
Mi corazón sube y baja y no se enfriará
My heart goes up and down and it won’t cool down
Trato de calmarme, pero sigue saltando
I try to calm but it keeps jumping around
Aquí y allá este corazón de león
Here and there this lion heart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ooh, eres un alma libre, sigues siendo el mismo
Ooh, you are a free soul, you’re still the same
Mantente fiel a todos tus instintos
Stay true to all your instincts
Mantén tus ojos en mí, soy todo lo que ves
Keep your eyes on me, I’m all that you see

Me pregunto si realmente te quiero
I ask myself if I really want you
Pero después de todo, la respuesta sigue siendo la misma
But after all, the answer’s still the same

Dime por qué
Tell me why
Mi mente sube y baja cuando estás conmigo
My mind goes up and down when you are with me
No puedo evitarme, así que nunca me dejes
Can’t help myself so don’t you ever leave me
Abre tu corazón de león
Open up your lion heart
Me estoy quemando
I’m burning up
Mi corazón sube y baja y no se enfriará
My heart goes up and down and it won’t cool down
Trato de calmarme, pero sigue saltando
I try to calm but it keeps jumping around
Aquí y allá este corazón de león
Here and there this lion heart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (despiértame ahora)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (wake me up now)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (despiértame ahora)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (wake me up now)
Estaba dormida, no me daba cuenta
I was fast asleep, I was not aware oh, baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (despiértame ahora)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (wake me up now)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (despiértame, nena)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (wake me up, baby)
Entonces me arruinaste, enfadándote ahora, nena
Then you messed me up, getting angry now, baby

Dime por qué
Tell me why
Mi mente sube y baja cuando estás conmigo
My mind goes up and down when you are with me
No puedo evitarme, así que nunca me dejes
Can’t help myself so don’t you ever leave me
Abre tu corazón de león
Open up your lion heart
Me estoy quemando
I’m burning up
Mi corazón sube y baja y no se enfriará
My heart goes up and down and it won’t cool down
Trato de calmarme, pero sigue saltando
I try to calm but it keeps jumping around
Aquí y allá este corazón de león
Here and there this lion heart

Señoritas, ¿saben de lo que estoy hablando, verdad? (sí)
Ladies y’all know what I’m talking about right? (yeah)
Aunque no durará para siempre, disfrutaré todos los tiempos
Though it won’t last forever I’ll still enjoy all the times
(Sólo necesito ser feliz ahora)
(I just need to be happy now)
Oh mis ojos tan rápido que correrán oh
Oh my eyes so fast they will run oh
(El corazón se está calentando)
(Heart is getting hot)
Oh mis pensamientos más calientes que el sol oh
Oh my thoughts hotter than the sun oh
(La cabeza se está enfriando)
(Head is getting cold)
Sólo quiero domar tu corazón de león
I just wanna tame your lion heart
Tienes que domar tu corazón de león
Really gotta tame your lion heart

Así que ahora vienes a mí
So now you come to me
A mi lado conmigo ahora
By my side with me now
No mires a un lado
Don’t you look away
Corazón de león
Lion heart