Don't Leave Me This Way

Não Me Deixe Assim

Don't Leave Me This Way

Eu estou doente, cansado e sozinho, sentado na minha salaI'm sick and tired and lonely, sitting in my room
Encarando as sombras, fazendo anéis de fumaça na luaStaring at the shadows, blowing smoke rings at the moon.
Todas as noites eu tento, mas todas as noites eu choro tentando achar um porqueEvery night I try, but, every night I cry, tryin' to work out why
Eu só quero saber, tenho que saber, o porque você continua me empurrando, baby.I just wanna know, got to know, why you keep on pushing me, baby.

Você me ama quando quer, e me usa quando precisaYou love me when you want, and take me when you need
Tudo o que você me diz, baby, faz meu pobre coração sangrarWhatever you say to me, baby, makes my poor heart bleed.
Agora eu não quero vencer, mas não quero perderNow I don't wanna win, but, I don't wanna lose
E não quero ser sozinho mais... não mais...An' I don't wanna be alone no more, no more
Eu só quero te dar amor, eu só tenho que te dar amor.I just wanna give you love, I just got to give you love.

Mas você continua a dar amorBut, you keep on giving love,
Você da seu amor à outroYou give another man your love.
Oh baby, não me deixe assimOoh baby, don't you leave me this way,
Não me deixe...Don't you leave me.

Eu não quero te machucar, eu não quero te prenderI never wanna hurt you, don't wanna tie you down
Mas, toda a vez que eu olho pro espelhoBut, every time I take a look in the mirror,
Eu posso ver o coração dolorido dando voltasI can see the heartache hangin' 'round.
Eu estou indo para baixo, pro chãoI'm going down to the ground,
Porque você sempre quer me deixar para baixo?Why you always wanna bring me down
Baby, baby, porque você sempre me deixa para baixo?Baby, baby, why do you always bring me down.

Porque você continua a dar amor'Cos you keep on giving love,
Você da seu amor à outroYou give another man your love.
Baby, não me deixe assimBaby, baby, don't you leave me this way.
Não me deixe, baby...Don't you leave me, baby, baby, baby.
Meu coração esta doendo, ele esta quebrando por vocêMy heart is aching, my heart is breaking for you
Eu não posso mais aguentar... Não mais...And I can't take it anymore, no more, no more.

Eu estou doente, cansado e sozinho, nada mais a se dizerI'm sick and tired and lonely, nothing left to say
Só pensando em vc, baby, me custa todas as noites e diasJust thinking 'bout you, baby, takes all my night and day
Todas as minhas noites, todos os meus diasAll my nights, all my days,
Baby, você levou meu ar emboraBaby, babe, you take my breath away.

Porque você continua a dar amor'Cos you keep on giving love,
Você da seu amor à outroYou give another man your love.
Baby, não me deixe assimBaby, baby, baby, don't you leave me this way.

Eu não consigo fazer meu amor parar de cairI can't stop my love from falling down
Eu quero te amar de manhãI wanna love you in the morning,
Quero te amar todo o tempoWanna love you in the evening time.
Não me deixe, babyDon't you leave me, baby,
Nunca me deixe, babyDon't you ever leave me, baby.
Não me deixe, baby, não...Don't you leave me, baby, no.

Não me deixe, baby...Don't you leave me, baby.