Café de Las Ocho

Café de Las Ocho

Café de Las Ocho

We moeten nog een koffie drinken, maar je bent bang om me weer te zienNos debemos un cafe, pero te da miedo verme otra vez
Ik weet dat niet alles goed gaatSe que no todo anda bien
Dat hoe graag je ook wilt, je hoofd laat je niet met rustQue por mas que quiera tu cabeza no te deja
Dat je me wilt sinds die keer dat ik je zag, wist ikQue me quieras desde aquella vez que te mire supe
Dat het pijn zou doenQue me iba a doler

Maar toch bleef ik, ik ben niet zoals je denktPero igual me quede, no estoy como crees
Ik kan ook doen alsof, ik weet ook dat ik mezelf pijn doe als ik je zieSe fingir también, se también que me hago daño viendote
Ik weet dat je het ontkent, wat je doetSe que te lo niegas que haces
Dat je nooit aan me denkt, je hebt niet eensQue nunca me piensas no te has dado
Door wat je hebt dat aan de deur kloptCuenta ni siquiera lo que tienes tocando a la puerta

Ik weet dat ik degene ben die je de pijn heeft ontnomen van degene die je verlietSe que soy quien te ha quitado el dolor de quien te dejo
Die je lege pagina's vulde met kleurQuien lleno tus paginas en blanco de color
Die je alles gaf wat ik ben, die al risico's namQuien te dio todo lo que soy, quien ya se arriesgo
Die je al verloor, die in ieder geval het probeerdeQuien ya te perdio, quien al menos lo intento
Ook al was het niet het beste, ik weet dat het niet jouw bedoeling wasAunque no fue lo mejor se que no, no fue tu intencion
Het was mijn bedoeling om iets groots voor ons beiden te doenEra mi intencion de hacer algo grande por los dos
Maar alles ging mis toen je zei: 'Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij'Pero todo se jodio cuando me dijiste no eres tu soy yo
En mijn wereld viel in duigenY mi mundo se cayo

En hier ben ik zonder zin om iets te doen, niets heeft nog waarde zonder jouw liefdeY aquí estoy yo sin ganas de hacer nada ya nada vale nada sin tu amor
En hier ben ik zonder zin om iets te doen, niets heeft nog waarde zonder jouw liefdeY aquí estoy yo sin ganas de hacer nada ya nada vale nada sin tu amor
En hier ben ik zonder zin om iets te doen, niets heeft nog waarde zonder jouw liefdeY aquí estoy yo sin ganas de hacer nada ya nada vale nada sin tu amor
En hier ben ik zonder zin om iets te doen, niets heeft nog waarde zonder jouw liefdeY aquí estoy yo sin ganas de hacer nada ya nada vale nada sin tu amor
En hier ben ik zonder zin om iets te doen, niets heeft nog waarde zonder jouw liefdeY aquí estoy yo sin ganas de hacer nada ya nada vale nada sin tu amor

We moeten nog een koffie en iets meer, in jouw blik zag ik het de laatste keerNos debemos un cafe y algo mas, en tu mirada yo lo vi la ultima vez
Maar ik ben niet degene om te zeggen wat duidelijk is, je weet het al goedPero no soy quien para decir las cosas que esta claro tu ya sabes bien
Als het aan mij lag, was je nooit weggegaan hierSi es por mi nunca te hubieras ido aquí
Ik wil je weer zien, ook al is het van een afstandTengo ganas de volverte a ver aunque sea de lejos
Zeggen dat ik je mis, dat je me goed hebt gedaanDecir que te hecho de menos, que me has hecho bien
Dat dit niet jouw schuld is, het is de schuld van degeneQue esto no es tu culpa es culpa de quien
Die niet wist hoe je moet houden zoals het hoort, dat ik nooit dachtNo supo quererte como debe ser, que nunca pense
Dat dit me zo veel pijn zou doenQue esto me doliera tanto
En kijk, ik ben niet veranderd, ik ben gewoon weggeblevenY ya lo ves no cambie simplemente me aleje
Omdat je geen vriend kunt zijn van degene die je gek maaktPorque no se puede ser amigo del mismo que te hace enloquecer
Ik weet niet of ik me moet verliezen of wachten tot jij ookYa no se si perderme o esperar que tu también
Ik weet niet of ik hier moet blijven wachten op jouYa no se si quedarme aquí esperandote

En hier ben ik zonder zin om iets te doenY aquí estoy yo sin ganas de hacer nada
Niets heeft nog waarde zonder jouw liefdeYa nada vale nada sin tu amor

Niets, nietsNada, nada
We moeten nog een koffie drinkenNos debemos un cafe
Maar het beste is om het voor een volgende keer te latenPero lo mejor sera dejarlo para una proxima vez
Wanneer je je realiseert dat de dingenCuando te des cuenta que las cosas
Die je zonder plannen overkomen, de moeite waard zijnQue te llegan sin planearlas son las que valen la pena
En alleen maar één keer gebeuren.Y solo pasan una vez