Cats On Mars

Katten Op Mars

Cats On Mars

zoals een kat op Marskasei no ue no neko mitai ni
verandert mijn hart nietwatashi no kokoro wa kawarimasen
geloof me niet, het is een leugenshinjinai de ne uso dakara

dochter, vijftien en al zo slimMUSUME juugo de iede shita
ik ben vijftien en heb geen schuilplekwatashi juugo de KASA nashi yo
ver weg is er een gattooku mesaki ni ana ga aru

zoals een kat op Marskasei no ue no neko mitai ni
verandert mijn hart nietwatashi no kokoro wa kawarimasen
geloof me niet, het is een leugenshinjinai de ne uso dakara

de krijgers die één kind beschermdenichi ko wo mamotta senshi-tachi
met hoorns, dat is het leventsuno ni wa tsuno no jinsei ga
of je een tweede kans krijgt, vraag het aan je buikokawari suru ka wa heso ni kike

voorouders, ik hou van meeuwensenzo daitai kamome suki
er is geen bewijs, maar ik voel me eenzaamshouko wa nai kedo sabishii no
want ik ben een kat op Marskasei no ue no neko dakara