Orange - Lil'b

Naranja - Lil'b

Orange - Lil'b

En una noche corta, perdido en un correo
みじかいよるにまよいこんでるめいる
Mijikai yoru ni mayoi konderu meiru
En una habitación y soledad, primero una vista deslumbrante
へやとこどくでまずまぶしいがめん
heya to kodoku de mazu mabushii gamen
En el mismo momento, la misma sensación de alegría y dolor
おなじときおなじきもちのうれしせつなさ
onaji toki onaji kimochi no ureshi setsunasa
Ahora, esta distancia, el tiempo, saltamos más allá
いまこのきょりじかんさいもとびこえて
ima kono kyori jikan sai mo tobi koete

¿Te gusta llorar, tu corazón?
なきわらいすききみのこころは
Nakiwarai suki kimi no kokoro wa
¿Ahora, qué tipo de respuesta estás buscando?
いまどんなえのつどいのしってるの
ima donna e no tudoui no shitteruno?
¿Te gusta llorar, la sonrisa de los dos brillando?
なきわらいすきえがおはじけるふたりは
nakiwarai suki egao hajikeru futari wa
Como el sol, brillante naranja
たいようみたいきらきらなおれんじ
Taiyou mitai kira kira na orenji

Ahora, sobre el sueño que abrazaste
いまきみがいだいたゆめのうえ
Ima kimi ga idaita yume no ue
Allí, sin fin, recuerdos, días de duda
そこはてしなくきおくまよいそうDAYS
soko hateshi naku kioku mayoisou DAYS
Sin ti, qué tipo de futuro parece
きみがいないどんなきたしそうな
kimi ga inai donna kitashisou na
Incluso yo, en estos días, no quiero dejarlos ir
わたしもこのdaysはなしたくなくって
watashi mo kono days hanashitaku nakutte

¿Te gusta llorar, el futuro de los dos?
なきわらいすきふたりのみらいは
Nakiwarai suki futari no mirai wa
¿Hey, qué tipo de respuesta florecerá?
ねえどんなえのつどいをみのるかな
nee donna e no tudoui wo minoru ka na?
¿Te gusta llorar, incluso si avanzamos en serio?
なきわらいすきまじめをさきいっても
nakiwarai suki majime wo saki ittemo
Lo que deseo es una naranja amarga
ねがうのはあまずっぱいOrange
negau no wa amazuppai Orange