Jenny Says

Jenny Dice

Jenny Says

No tengo razón para las cosas que temoI got no reason for the things I fear
Las cosas que me atormentan cuando veo y escuchoThe things that plague me when I see and hear
Un diez es un cinco y un cinco no es nadaA dime's a nickel and a nickel's none
Me lanzaré al sol del domingoI'll throw myself into the Sunday sun
Un domingo de verano cuando te volviste locaA summer Sunday when you went insane
Dijiste que te ibas y yo dije que veníaYou said you're going and I said I came
Estoy lanzando naranjas en un carrito de manzanasI'm throwing oranges in an apple cart
Los lazos que nos unen me están destrozandoThe ties that bind are tearing me apart

(Coro)(Chorus)
Jenny dice apaga la radioJenny says turn off the radio
Jenny dice apaga la luzJenny says turn out the light
Jenny dice apaga el videoJenny says turn off the video
¡Te golpeas para hundirte!You beat yourself up to bring yourself down
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!Let it go! Let it go! Let it go!
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!Let it go! Let it go! Let it go!
Cuando el mundo cae sobre mí, lo dejo irWhen the world is coming down on me I let it go!

No tengo razón para las cosas que digoI got no reason for the things I say
Ella se volvió hacia mí y luego se alejóShe turned toward me then she turned away
Hay muchas fuerzas en un mundo modernoThere's lot of forces in a modern world
Que pasan factura a una chica modernaThat take a toll upon a modern girl
No tengo razón para las cosas que temoI got no reason for the things I fear
Las cosas que me atormentan cuando veo y escuchoThe things that plague me when I see and hear
Presionaré mi dedo en un gatillo picanteI'll press my finger on an itchy trigger
Lo que una vez fue pequeño ahora es mucho más grandeWhat once was small right now is so much bigger

(Coro)(Chorus)

No tengo razón para las cosas que hagoI got no reason for the things I do
El repartidor reparte y luego el repartidor está jodidoThe dealer deals and then the dealer's screwed
Tiras tus cartas en una mesa de juegoYou throw your cards upon a playing table
Mi nombre es Caín y ahora no puedoMy name is Cain and I am now unable
No tengo razón para las cosas que temoI got no reason for the things I fear
Las cosas que me atormentan cuando veo y escuchoThe things that plague me when I see and hear
Un diez es un cinco y un cinco no es nadaA dime's a nickel and a nickel's none
Me lanzaré al sol del domingoI'll throw myself into the Sunday sun

Jenny dice apaga la radioJenny says turn off the radio
Jenny dice apaga la luzJenny says turn out the light
Jenny dice apaga el videoJenny says turn off the video
¡Te golpeas porque te ENCANTA!You beat yourself up because you LOVE it!
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!Let it go! Let it go! Let it go!
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!Let it go! Let it go! Let it go!
Cuando el mundo cae sobre mí, lo dejo irWhen the world is coming down on me I let it go!