A Common Disaster

Un Desastre Común

A Common Disaster

Una vela ardiendo por todo lo que siempre he queridoA candle burning for everything I've ever wanted
Un tatuaje quemado por todo lo que siempre he querido y perdidoA tattoo burned for everything I've ever wanted and lost
Tenía una larga lista de nombres que guardaba en mi bolsillo trasero,I had a long list of names that I kept in my back pocket,
pero la reduje a uno y tu nombre está en la cimabut I've cut it down to one and your name's at the top

¿No compartirás un desastre común?Won't you share a common disaster?
Comparte conmigo un desastre comúnShare with me a common disaster
Un desastre comúnA common disaster

Encontré un amigo,I found myself a friend,
pero es torcido como un palo en el aguabut he's crooked as a stick in water
Así que ahora estoy escribiendo cuentos de hadasSo now I'm writing fairy tales
para capturar el espíritu de la venganzato catch the spirit of revenge
Él tiene un plan para robar a mi hermanita,He's got a plan to steal my little sister,
pero no estoy muy preocupadabut I'm not too concerned
porque lo atraparé al final'cause I will get him in the end

¿No compartirás un desastre común?Won't you share a common disaster?
Comparte conmigo un desastre comúnShare with me a common disaster
Un desastre comúnA common disaster

Voy a encontrar a alguien con quien compartirGoing to find me someone to share
Un desastre comúnA common disaster
Escapar conmigo de una vida tan apretada y aburridaRun away with me from a life so cramped and dull
Sin preocuparme demasiado por el felices por siempreNot worry too much about the happily-ever-after
Solo mantener el Caddy en movimientoJust keep the Caddy moving
hasta que estemos bien más allá de esa colina'til we're well beyond that hill

¿No compartirás un desastre común?Won't you share a common disaster?
Comparte conmigo un desastre comúnShare with me a common disaster
Un desastre comúnA common disaster