Sad To See The Season Go

Triste ver la temporada irse

Sad To See The Season Go

Huesos huecos y emplumadosHollow boned and feathered
Ella cayó hacia él,She fell to him,
Retorciéndose en perdición arrancóWriggling perdition she plucked
Desde lo más profundo.From deep within.
Se alimentó en lo alto de ramas florecientesFeasted high on flowering branches
El fruto de su corazón él dio voluntariamenteThe fruit of his heart he gave willingly
Por su canción.For her song.

De heridas frescasFrom fresh wounds
Se recogieron gruesas gavillas de amor.Were gathered thick sheaves of love.
Él yacía con la palma abierta hacia su mundo:He lay open palmed to her world:
Ella se estiraba en arco de espera,She stretched in arched abeyance,
Sosteniendo trueno y luz de estrella en una mente.Holding thunderclap and starlight in one mind.

Triste ver la temporada irse.Sad to see the season go.
Extrañaré el crujir del aire,I'll miss the crackling of the air,
La pérdida de todo lo que conozco.The loss of all I know.
Triste ver la temporada irse.Sad to see the season go.

Maíz indio y el sabor amargo de la envidia en el aire.Indian corn and the bitter taste of envy in the air.
Ahora atascado en la decadencia cíclica.Mired now in cyclic decay.
El molesto de la conquista.The nag of conquest.
Brazos esqueléticosSkeletal arms
Abrazan un mundo marchito.Embrace a withering world.

Triste ver la temporada irse.Sad to see the season go.
Extrañaré el crujir del aire,I'll miss the crackling of the air,
La pérdida de todo lo que conozco.The loss of all I know.
Triste ver la temporada irse.Sad to see the season go.

Encerrados aquí estos sueños de ti,Locked here these dreams of you,
Semillas imperfectas y dormidas.Imperfect dormant seeds.

Hay una dignidadThere is a dignity
En esta soledad,To this solitude,
Una ambigüedad brillanteA sparkling ambiguity
Ambas líquida y sólida al mismo tiempo.Both liquid and solid at one time.