Murder, tonight, in the trailer park

Asesinato, esta noche, en el parque de casas rodantes

Murder, tonight, in the trailer park

Asesinato esta noche en el parque de casas rodantesMurder tonight in the trailer park
La Sra. Annabelle Evans encontradaMrs. Annabelle Evans found
con la garganta cortada después del anochecerwith her throat cut after dark
Sus bolsillos volteados del revésHer pockets turned inside out
sus cajones del tocador patas arribaher dresser drawers turned upside down
La vecina de Anna, Peg, identifica el cuerpoAnna's neighbour, Peg, identifies the body
emite un tipo de sonido huecolets out a hollow kind of sound

Homicidio está atando cintas amarillasHomicide is tying yellow ribbons
alrededor de su Airstream plateadoaround her silver Airstream
Cerezas rojas cortando la nocheRed cherries slashing up the night
abriéndose paso a través de la escena del crimen acordonadacutting through that cordoned crime scene
Ha habido un asesinatoThere's been a murder
en el parque de casas rodantes esta nochein the trailer park tonight

Asesinato esta noche en el parque de casas rodantesMurder tonight in the trailer park
Empaca tus cosas Ann Marie,Pack your things Ann Marie,
nos dirigimos al oestewe're heading west
vamos a empezar de nuevowe're going to make a fresh start
He estado ahorrando centavos,I've been saving pennies,
he estado esperando este díabeen looking forward to this day
No hay tiempo para preguntas, ¿vienesNo time for questions are you coming
o te vas a quedar?or are you going to stay?

Al otro lado de la ciudad en el WatertonCrosstown at the Waterton
George Evans está sentado alto y apretado,George Evans is sitting tall and tight,
comprando tragos para todos los habitualesbuying drinks for all the regulars
presumiendo de cómo esos huesosbragging about how them bones
bailaron para él esta nochedanced for him tonight
Ha habido un asesinatoThere's been a murder
en el parque de casas rodantes esta nochein the trailer park tonight

Asesinato esta noche en el parque de casas rodantesMurder tonight in the trailer park
Hombre sin rostro contando billetes arrugados,Faceless man counting crumpled bills,
la luz de neón del hotel lucha contra la oscuridadhotel neon fights the dark
Televisor en la esquina, están hablando de asesinatoTV set in the corner, they're talking murder
en las noticias de la madrugadaon the late-night news
Él baja el volumen,He turns down the sound,
espera por los deportes,waits for the sports,
él solo quiere saber,he only wants to know,
'¿Gané o perdí?''Did I win or did I lose'

Ha habido un asesinatoThere's been a murder
en el parque de casas rodantes esta nochein the trailer park tonight
Asesinato esta noche en el parque de casas rodantesMurder tonight in the trailer park