Musical Key

Clave Musical

Musical Key

Mi madre cantaba la melodía más dulceMy mother sang the sweetest melody
aunque nunca cantó en una clave musicalalthough she never sang in a musical key
La escuchaba por toda la casaI'd hear her through the house
llamando mi nombre en voz altaMy name called out loud
Mi madre cantaba la melodía más dulceMy mother sang the sweetest melody

Las manos de mi madre siempre estaban frescas y suavesMy mother's hands were always cool and soft
Y al igual que sus ojos, acariciarían con cada toqueAnd like her eyes they would caress with every touch
Ella escuchaba mis parloteosShe would listen to my chatter
como si cada palabra que dijera importaraas if every word I spoke mattered
Me abrazaba y susurraba en mi oídoShe'd hold me close and whisper in my ear

Ella decía, 'niña, eres parte de míShe'd say, "girl you are a part of me
Te he hecho fuerteI have made you strong
cuando crezcas y estés por tu cuentawhen you grow up and are on your own
recuerda ganarlos con tu canción'remember to win them with your song"

Mi padre cantaba en perfecta armoníaMy father sang in perfect harmony
Y aunque nunca cantó en una clave musicalAnd though he never sang in a musical key
Podías escucharlo cuando entraba a la casaYou could hear him when he'd enter the house
el beso que le daba a mi mamáthe kiss he'd give my Ma
Mi padre cantaba en perfecta armoníaMy father sang in perfect harmony

Las palabras de mi padre siempre eran seguras y clarasMy father's words were always sure and clear
y al igual que su presencia, me libraban de mis miedosand like his presence they would rid me of my fears
Cuando me subía a sus rodillasWhen I crawled up on his knees
estaba tan segura como podía estarloI was safe as I could be
Me abrazaba fuerte y susurraba en mi oídoHe'd hold me tight and whisper in my ear

Él decía, 'niña, eres parte de míHe'd say, "girl you are a part of me
Te he hecho fuerteI have made you strong
cuando crezcas y estés por tu cuentawhen you grow up and are on your own
recuerda ganarlos con tu canción'remember to win them with your song"

Mi madre cantaba en perfecta armoníaMy mother sang in perfect harmony
aunque nunca cantó en una clave musicalalthough she never sang in a musical key