No Birds Today

Hoy no hay pájaros

No Birds Today

Hoy no hay pájarosNo birds today
Solo este cuadrado de grisJust this square patch of gray
El cielo mudando sobre su presa matutinaMolting sky moving in on its morning prey

Hoy no hay palabrasNo words today
Nadie llamando a la puertaNo one knocking at the gate
Perdí mi nombre mucho antes de perder mi caminoI lost my name long before I lost my way

Me pregunto qué piensa él allá afueraI wonder what he thinks out there
Los pastizales pasan de negro a verde y negro otra vezPastures turn from black to green and black again
El sol talla un camino muy transitadoThe sun it carves a well worn path
de aquí para allá y de vuelta al próximo díafrom here to there and the next day back

Hoy no hay pájarosNo birds today
Solo este cielo opaco de grisJust this dull sky of gray
El invierno se acerca rápidamente a su presa acechanteWinter's quickly moving in on its skulking prey

Hoy no hay polvoNo dust today
No hay nubes elevándose desde mi entradaNo clouds rising from my driveway
No hay esperanza flotando lentamente hacia míNo hope drifting slowly my way

Me pregunto qué piensa él allá adentroI wonder what he thinks in there
Los pastizales pasan de negro a verde y negro otra vezPastures turn from black to green and black again
El sol talla un camino muy transitadoThe sun it carves a well worn path
de aquí para allá y de vuelta al próximo díafrom here to there and the next day back

Frías barras de aceroCold bars of steel
Comienzo a disfrutar la sensaciónI'm beginning to dig the feel
de todo lo que desaparece en lo... etéreoof all that disappears into....ethereal

Frías palabras de odioCold words of hate
Ahora veo cómo se rompen las cosasNow I'm seeing how things break
Demasiado tarde para enmendar mis erroresMuch too late now to cure my mistakes

Me pregunto qué piensa él allá adentroI wonder what he thinks in there
Los pastizales pasan de negro a verde y negro otra vezPastures turn from black to green and black again
El sol talla un camino muy transitadoThe sun it carves a well worn path
de aquí para allá y de vuelta al próximo díafrom here to there and the next day back

Hoy no hay pájarosNo birds today
Solo este tramo estéril de grisJust this barren stretch of gray
Solo este tramo estéril de grisJust this barren stretch of gray