Rock And Bird

Roca y Pájaro

Rock And Bird

Ella capturó tanto la roca como el pájaroShe captured both rock and bird
Ató uno a la pata del otroTied one to the leg of the other
Los mantuvo como prisionerosKept them as prisoner
Hasta que supieron quién era el amoTill they knew who was master
Entonces los lanzó al cieloThen she threw them to the sky

El pájaro con alas desatadas desaparecióBird with unbarred wings disappeared
La roca con el corazón pesado regresóRock with weighted heart returned
Y la roca se convirtió en su anclaAnd rock became her anchor
Y el pájaro se convirtió en su sueñoAnd bird became her dream

Y ahora ella está parada en el suelo del bosqueAnd now she stands on the forest floor
Entre los pinos y altos abetosAmong the pines and towering firs
La roca aún firme bajo sus piesRock still firm beneath her feet
El pájaro posado alto sobre ellaBird perched high above her
Cantando canciones de traición amorosaSinging songs of love's betrayal

Te ofrecí mis cielos interminablesI offered you my endless skies
Tú respondiste con capuchas y cadenasYou countered with hoods and chains
Esta canción que canto será la últimaThis song I sing will be the last
Inspirada en tu memoriaTo be inspired by your memory