A Few Bags Of Grain

Unas cuantas bolsas de grano

A Few Bags Of Grain

Después de doce años de alimentarAfter twelve years of feeding
Días pasados apenas respirandoDays spent barely breathing
Valgo solo unas cuantas bolsas de granoI’m worth only a few bags of grain
Oh la vergüenza, la vergüenza, la vergüenzaOh the shame, the shame, the shame
Así que soportaré mi castigoSo I’ll take me beating
Nunca quejándomeNever once complaining
Oh la vergüenza, oh la vergüenza, la vergüenzaOh the shame, oh the shame, the shame

Después de dieciséis años de duro trabajoAfter sixteen years hard labour
Se topó con un vecinoHe bumped into a neighbour
Que le habló de un mundo vuelto locoWho told him about a world gone insane
Dijo, 'No puedo enfatizar más fuerteHe said, “I cannot stress any stronger
Pero no puedes descansar en tu honor'But you cannot rest on your honour”
La vergüenza, la vergüenza, la vergüenzaThe shame, the shame, the shame

Ella la deja allí durmiendoShe leaves her there sleeping
Esperando que esté soñandoHoping that she’s dreaming
Sobre una vida que valga más que unas cuantas bolsas de granoAbout a life worth more than a few bags of grain
Oh la vergüenza, oh la vergüenza, la vergüenzaOh the shame, oh the shame, the shame

Pero mi espíritu viviráBut my spirit will live on
Mi hija no podrás reclamarMy daughter you will not claim
Mi espíritu viviráMy spirit will live on
Mi espíritu no puedes reclamarMy spirit you can not claim
Mi hija no podrás reclamarMy daughter you will not claim
No puedes reclamarCan not claim
No puedes reclamarYou can not claim