Traducción generada automáticamente
Darkling Days-dias Obscuros
Cowboy Junkies
Darkling Days-dias Obscuros
O Belo não é escolhido,
o escolhido é que se torna Belo.
O Belo não é escolhido,
o escolhido é que se torna Belo.
Por favor, não me abandone agora,
o brilho se foi com dias obscuros.
Eu divago ás vezes, eu sei que é verdade,
mas eu sempre rumo de volta a você.
O Belo não é escolhido,
o escolhido é que se torna Belo.
Eu nunca cansei do Maná* caindo do céu,
quando os pensamentos cônscios
encontraram um coração negligente e
duas almas perdidas encontraram um novo começo.
Descanse comigo sobre a terra,
sinta suas curvas debaixo de nossas colunas,
em breve nós seguiremos em frente,
uma alma perdida finalmente encontrada.
O Belo não é escolhido,
o escolhido é que se torna Belo.
Esses são conhecidos como dias obscuros,
esquemas rimados ficaram oblíquos,
rebentando presentes de luz e ar.
Mundos explodindo, os nossos à parte.
· Maná: Alimento celeste par o espírito, alimento que os israelitas receberam de Deus no deserto, quando da fuga do Egito.
· Tradução João Domingos e Karen Jesus.
Días Oscuros
Lo Hermoso no es elegido,
el elegido es quien se vuelve Hermoso.
Lo Hermoso no es elegido,
el elegido es quien se vuelve Hermoso.
Por favor, no me abandones ahora,
el brillo se ha ido con días oscuros.
A veces divago, sé que es verdad,
pero siempre regreso a ti.
Lo Hermoso no es elegido,
el elegido es quien se vuelve Hermoso.
Nunca me canso del Maná* cayendo del cielo,
cuando los pensamientos conscientes
encontraron un corazón descuidado y
dos almas perdidas encontraron un nuevo comienzo.
Descansa conmigo sobre la tierra,
siente sus curvas bajo nuestras columnas,
pronto seguiremos adelante,
un alma perdida finalmente encontrada.
Lo Hermoso no es elegido,
el elegido es quien se vuelve Hermoso.
Estos son conocidos como días oscuros,
esquemas rimados se vuelven oblicuos,
reventando regalos de luz y aire.
Mundos explotando, los nuestros aparte.
*Maná: Alimento celestial para el espíritu, alimento que los israelitas recibieron de Dios en el desierto, durante la huida de Egipto.
Traducción: João Domingos y Karen Jesus.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cowboy Junkies y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: