My Fall

Mi Caída

My Fall

Observa la caída de la ciudadNotice the fall of the city
Por favor, mírala de cercaPlease watch it closely
El sol afuera brillandoThe sun outside shining
La luna también colgandoThe moon also hanging
Los años comienzan a acumularseThe years start to gather
Tus sueños comienzan a desgarrarseYour dreams start to tatter
Tus lágrimas ocupadas alimentando esta canción que estoy cantando esta nocheYour tears busy fuelling this song I’m singing tonight
A través de esas noches desesperanzadasThrough those hopeless nights
Vago soloI wander alone
A través de esas noches desesperanzadasThrough those hopeless nights
Tú me sostienes la manoYou hold me hand
La felicidad es una distancia que nunca veremosHappiness a distance we’ll never see
Esta fresca noche de otoño solo me confundeThis cool fall night only confuses me

En la noche cuando deberíamos estar durmiendoAt night when we should be sleeping
Me quedo despierto y te escucho llorarI lie awake and hear you weeping
Por todas las cosas que alguna vez quisisteAbout all the things you ever wanted
Por todas las cosas que ahora te persiguenAbout all the things that now haunt you
Los años comienzan a acumularse, tus sueños comienzan a desgarrarseThe years start to gather your dreams start to tatter
Tus lágrimas ocupadas alimentando esta canción que estoy cantando esta nocheYour tears busy fuelling this song I’m singing tonight
A través de esas noches desesperanzadas, vago soloThrough those hopeless nights I wander alone
A través de esas noches desesperanzadas, tú me sostienes la manoThrough those hopeless nights you hold my hand
La felicidad es una distancia que nunca veremosHappiness a distance we’ll never see
Esta fresca noche de otoño colgando sobre míThis cool fall night hanging over me