How I'd Kill

Comment je tuerais

How I'd Kill

Oh, comme je tueraisOh, how I'd kill
Pour te revoirTo see you again

L'amour est un jeu, j'ai fait le fouLove's a game, I played the fool
J'étais perdu dans ton parfumI was wasted on your perfume
Ouais, tu m'as transformé en désordreYeah, you turned me into a mess
Mais je dois avouerBut I must confess
Oh, que je ne me suis jamais senti aussi vivantOh, that I've never felt so alive

Eh bien, c'est une leçon appriseWell, that's a lesson learned
(Tu m'as montré l'amour)(You showed me love)
Non, tu m'as appris à souffrirNo, you taught me how to hurt
Ça en valait la peine ? NonWas it worth it? No

Parce qu'à présent je parcours le pays, seul je vagabonde'Cause now I'm coast to coast, alone I roam
Cherchant du réconfort et de la paixSearching for solace and comfort
Et je ne sais pas si je peux continuerAnd I don't know if I can carry on

Ils m'ont traité de fou et ils ont raisonThey called me crazy and they're right
J'avais une multitude de dispositions malades, ça ne te dérangeait pasI had a multitude of sickly dispositions, you didn't mind

Au lieu de ça, tu m'as appris à danser, mais pas seulInstead, you taught me how to dance, but not alone
Maintenant, si l'amour est un jeu, alors je n'ai joué que pour perdreNow, if love is a game, then I only played to lose

Parce que des empires vont se lever et tomberBecause empires will rise and fall
Comme les marées et je vivrai tout çaLike tides and I'll live through it all
Mais ça ne signifiera rien sans toiBut it won't mean a thing without you