Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 249
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Spécial No.6

La nuit tombait à peine
Su'l fleuve au loin là-bas, on voyait les lumières de Varennes
Au coin d'Iberville et Brien
Y'avait un accident, deux chars qui s'étaient rentrés d'dans...

L'soleil s'est couché sur Repentigny
Pis toi t'es partie un lundi
L'hiver était fret en maudit
À'radio c'était Claude Barzotti

Sur la rue Notre-Dame
Les néons ‘taient allumés, de St-Sulpice au pont Le Gardeur

Dans l'bout d'la rue Cherrier
Y'a un barrage policier, y'ont arrêté un gars paqueté (pis c'tait...)

L'soleil s'est couché sur Repentigny
Pis toi t'es partie un mardi
L'hiver était plat'en christie
J'écoutais K.C. LMNOP

Quartier Industriel
Le nain fait son jogging, en écoutant son walk-man

Un char passe d'une flaque d'eau
Arrosant le nabot, j'riais tellement qu'chus tombé su'l dos

L'soleil s'est couché sur Repentigny
Pis toi t'es partie un jeudi
L'hiver était fret en calvaise
J'écoutais ma cassette d'Evan Joaness

Quand l'soleil s'est l'vé sur Repentigny
J'déjeunais aux Frites à Rémi
J'ai pris l'spécial # 6
C'était 2 Å"ufs tournés-saucisses

Especial No.6

La noche apenas caía
Sobre el río a lo lejos, se veían las luces de Varennes
En la esquina de Iberville y Brien
Había habido un accidente, dos autos que chocaron...

El sol se había puesto en Repentigny
Y tú te fuiste un lunes
El invierno estaba congelado de la chingada
En la radio sonaba Claude Barzotti

En la calle Notre-Dame
Los neones estaban encendidos, desde St-Sulpice hasta el puente Le Gardeur

En la esquina de la calle Cherrier
Había un control policial, habían detenido a un tipo borracho (y era...)

El sol se había puesto en Repentigny
Y tú te fuiste un martes
El invierno estaba frío como la chingada
Estaba escuchando K.C. LMNOP

En el Barrio Industrial
El enano hacía footing, escuchando su walkman

Un auto pasó por un charco de agua
Salpicando al enano, me reía tanto que caí de espaldas

El sol se había puesto en Repentigny
Y tú te fuiste un jueves
El invierno estaba congelado de verdad
Estaba escuchando mi cassette de Evan Joaness

Cuando el sol salió en Repentigny
Desayunaba en Frites à Rémi
Pedí el especial #6
Eran 2 huevos revueltos con salchichas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Cowboys Fringants y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección