Willie Jos Hachey

Willie Jos Hachey

Willie Jos Hachey

La mañana llegó junto con Willie Jos HacheyLe matin est arrivé en meme temps que Willie Jos Hachey
Ya no se puede estar más orgulloso de su cabalgaduraOn ne peut plus fier sur sa monture
Saltaba todas las cercasIl enjambait toutes les clôtures
wo ho ho hooooooowo ho ho hooooooo

Desafiando con su miradaEn les défiant de son regard
Con un aire astuto como un zorrol'air rusé comme un renard
Willie Jos es un terrorWillie Jos est une terreur
Del cual toda la ciudad temeDont toute la ville a peur
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos burlón (2 veces)Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos moqueur (2 fois)

Armado con sus dos revólveresArmé de ses deux révolver
Se escucha gritar: '¡Al ladrón!'On entend crier : «Au voleur!»
Willie Jos se va riendoWillie Jos s'en va en riant
Y los bancos quedan sin dineroPis les banques sont sans argent
Wo ho ho hoooooooWo ho ho hooooooo

Es un pillo Willie JosC'est un coquin Willie Jos
Un delincuente bien plantadoUn truand bien dans sa peau
Con su carita de niño buenoAvec sa frimousse d'enfant d'coeur
Willie es un malhechorWillie est un malfaiteur
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos burlón (2 veces)Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos moqueur (2 fois)

Un palillo en la comisura de la bocaUne brindille au coin d'la bouche
Y siempre aciertaEt à tout coup il fait mouche
Y cuando tiene que marcharseEt lorsqu'il doit s'en aller
Hacia un destino más coloridoVers un destin plus coloré
Wo ho ho hoooooooWo ho ho hooooooo

Siempre deja atrásIl laisse toujours derrière lui
A chicas llorando en sus camasDes filles pleurant dans leur lit
Willie Jos cabalgaWillie Jos va galoppant
Siguiendo la puesta de solEn suivant l'soleil couchant
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos burlón (2 veces)Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos moqueur (2 fois)
Wo ho hooooo ho ho ho ho hooo ho ho ho hoWo ho hooooo ho ho ho ho hooo ho ho ho ho
Wo ho hooo ho ho Willie Jos rompecorazonesWo ho hooo ho ho Willie Jos brise-coeur