L'Amerique Pleure

Amerika weint

Noch ein Tag, um gleichzeitig mit der Sonne aufzustehen
Das Gesicht noch ein wenig zerknittert, meine 4 Stunden Schlaf, ja
Ich zieh ein paar Züge von der Zigarette
Job erledigt für die Vitamine
Und einen guten Kaffee aus dem Moppwasser
Um sich besser zu fühlen, ja

Ich nehme die Florida Turnpike und morgen Abend bin ich in Montmagny
Nein, Trucker, das ist nicht wirklich das Klondike, aber du siehst das Land, ja
Vor allem, weil es dir klar macht, dass hinter den schönen Landschaften
So viel Ungleichheit und Leid in den Gesichtern steckt

Die Frage, die ich mir ständig stelle
Aber wie schaffen es all diese Menschen
Noch an das Leben zu glauben in dieser Heuchelei?
Es ist so traurig, dass manchmal, wenn ich nach Hause komme
Und meinen alten Truck parke
Sehe ich ganz Amerika, das in meinem Rückspiegel weint

Ich schleppe in meinem Anhänger all die Exzesse meiner Zeit
Die überflüssige Überproduktion, überverpackt, ja
Während die frommen Wünsche im Sande verlaufen
Dass unsere Unbekümmertheit gesättigt ist
Es ist im Grunde in den Containern, wo die Überschüsse verrotten können

Die Frage, die ich mir ständig stelle
Aber was werden unsere Kinder tun
Wenn nichts übrig bleibt als Ruinen und ihr Hunger?
Es ist so traurig, dass manchmal, wenn ich nach Hause komme
Und meinen alten Truck parke
Sehe ich ganz Amerika, das in meinem Rückspiegel weint

Auf der Interstate 95 gehen all meine Träume in Rauch auf
Ein brennendes Auto an einer Auffahrt, ein tödlicher Unfall, ja
Und mitten in diesem Stau
Kein Respekt vor dem Tod
Jeder drückt auf die Hupe, so eilig, nirgendwohin zu kommen

Die Frage, die ich mir ständig stelle
Aber wo gehen all diese Menschen hin?
Es gibt so viele Autos überall, die Welt ist verrückt geworden
Es ist so traurig, dass manchmal, wenn ich nach Hause komme
Und meinen alten Truck parke
Sehe ich ganz Amerika, das in meinem Rückspiegel weint

Eine weitere Autobahnraststätte, gefangen, um Mist zu essen
Es stimmt, dass in der Tagessuppe nicht mehr viel Liebe steckt, ja
Wir haben die menschliche Wärme mit dem Fließbandservice getötet
Im Fernsehen hat ein weiterer Verrückter gerade eine Schießerei ausgelöst

Die Frage, die ich mir ständig stelle
Aber wie schaffen es diese armen Menschen
Ein ganzes Leben ohne Liebe zu überstehen?
Es ist so traurig, dass manchmal, wenn ich nach Hause komme
Und meinen alten Truck parke
Sehe ich ganz Amerika, das in meinem Rückspiegel weint

Nichts hindert mich daran, dass auch ich, wenn ich nachts allein fahre
Manchmal frage, was ich hier mache, gefangen im Hinterland, ja
Ich denke an alles, was ich mit Mimi und den beiden Mädchen verpasst habe
Und ich habe dieses verdammte Gefühl, in meiner Familie fremd zu sein

Die Frage, die ich mir ständig stelle
Warum so viel arbeiten?
Sich von den Menschen, die ich liebe, zu entfernen, nur um das Spiel zu spielen?
Es ist so traurig, dass manchmal, wenn ich weit weg von zu Hause bin
Sitzend in meinem alten Truck
Habe ich ganz Amerika, das irgendwo tief im Herzen weint.