Tourist

Turista

Tourist

Conduciendo a través de los restos de un laberinto de huesosDriving through the wreckage of a maze of bones
Estás hablando con tu mamá por teléfonoYou're talking to your mommy on the telephone
Dices 'Querida madre, ¿podemos tener unos bistecs esta noche?'You say "Mother dear, can we please have some steaks tonight?"
Mientras la muerte te rodea como un satéliteWhile death is circling you just like a satellite
Estás conduciendo a través del desastre en tu CadillacYou're driving through disaster in your Cadillac
Eres un maldito turistaYou're a fucking tourist

Tienes tu mente toda enredada como una cuerdaYou've got your mind all twisted up just like a rope
No te preocupes si compras a crédito, aún tienes esperanzaDon't worry lf you buy on time you still have hope
Haces sonar esa música de rock and roll en tus oídosYou blast that rock-n-roll music into your ears
Eres un rebelde, eres un rockero, estás borracho de cervezaYou're a rebel, you're a rocker--you're drunk on beer
Estás conduciendo a través del desastre en tu CadillacYou're driving through disaster in your Cadillac
Eres un maldito turistaYou're a fucking tourist

Querías matarte porque estabas tan tristeYou've wanted to kill yourself because you were so sad
Fue la mejor maldita idea que has tenidoIt was the best goddamned idea that you've ever had
Habías visto un perro muerto tirado en la carreteraYou had seen a dead dog lying on the road
Cuatro mil millones de cadáveres, todos están heladosFour billion corpses, they're all stone cold
Estás conduciendo a través del desastre en tu CadillacYou're driving through disaster in your Cadillac
Eres un maldito turistaYou're a fucking tourist