Je veux vivre

Quiero vivir

Je veux vivre

Me hago daño para sentir placerJ'me fais du mal à m'faire du bien
Me destruyo de todas las manerasJe me détruis par tous les moyens
Mato el tiempoJe tue le temps
Escapo como puedoJe m'évade comme je peux

Me drogo, me gastoJe me défonce, je me dépense
Excitándome en todos los sentidosEn m'excitant dans tous les sens
La noche, el alcohol,La nuit, l'alcool,
La música despega mi menteLe son décollent ma tête

Quiero vivir como quieroJe veux vivre comme je veux
Incluso puedo decir que soy felizJe peux même me dire, je suis heureux
Aunque esta vida no me lleve a nadaMême si cette vie-là, ne me mène à rien
Me llevará hasta mañanaCa me mènera jusqu'à demain

Me hago daño por dentroJ'me fais du mal à l'intérieur
Guardo todas mis penas en lo más profundoJe garde au fond toutes mes douleurs
No digo nadaJe ne dis rien
Me lo guardo para míJe garde ça pour moi

Una última copa, un somníferoUn dernier verre, un somnifère
Para olvidar lo que arrastroPour oublier ce que je traîne
Desearía tantoJ'voudrais tellement
Decirte cuánto te amoTe dire combien je t'aime

Quiero vivir como quieroJe veux vivre comme je veux
Incluso puedo decir que soy felizJe peux même me dire, je suis heureux
Aunque esta vida no me lleve a nadaMême si cette vie-là, ne me mène àrien
Me llevará hasta mañanaCa me mènera jusqu'à demain
Quiero vivir como quieroJe veux vivre comme je veux
Incluso puedo decir que soy felizJe peux même me dire, je suis heureux
Aunque esta vida no me lleve a nadaMême si cette vie-là, ne me mène à rien
Ella me llevará hasta mañana.Elle me mènera jusqu'à demain.